我们把这些玩具装盒，并把它们作为新年礼物送给在那些地震中失去父母的孩子们。
We boxed the toys up as New Year's presents and gave them to the children who lost their parents in the earthquake.
然而，孩子们也害怕父母的惩罚和失去父母的爱，因此他们会抑制最具攻击性的冲动。
Yet children, also fearing their parents' punishment and the loss of parental love, come to repress most aggressive impulses.
她收养了一名失去父母的小姑娘。
And she decided to raise a young girl who had lost her parents.
她失去父母并且不知道她家的路。
贝蒂有很多失去父母的孩子。
艾滋病使很多孩子失去父母。
温峰说，他很难想象失去父母和7岁的儿子怎么办。
Wen said he could not imagine losing his parents and seven-year-old son.
成千上万的家庭被毁灭，许多儿童失去父母。
Thousands of families were killed and many children were left without parents.
不像我们，你们每天并没有遭受失去父母的痛苦。
孩子们应该不要出入池内失去父母的存在或许可。
Children should never enter a pool area without a parent's presence or permission.
范蠡从小失去父母，他的青少年时代是和兄嫂一起度过的。
Without parents at an early age, Fan Li spent his childhood and adolescence with his brother and sister-in-law.
很多小孩在最近缅甸的风暴及中国四川的地震中失去父母和家园。
Many children have lost their parents and homes in the recent storm in Myanmar and the earthquake in Sichuan, China.
艾滋病令很多孩子失去父母，其实大部分遗孤都没有感染HIV病毒。
AIDS, many children lost their parents, in fact, most of the orphans are not infected with HIV.
这样的年龄，他不懂得失去父母有如切肤之痛，他只知道有个奶奶辛苦地把他养大。
This age, he does not know how to parent like a painful experience to lose, he only know that there was Granny hard he raised you.
给失去父母的幼鸟播放清晨鸟类合唱曲的磁带，以期这些声音能教会他们合谐歌唱。
Orphaned baby birds are being played recordings of the dawn chorus in the hope that the sounds will teach them to sing in tune.
他们着装整齐，通过歌声把他们发自肺腑的祝愿送给了在地震中失去父母的小朋友们。
Dressed in neat uniforms, they sang and sent their heartfelt blessings to the children who have lost their mothers and fathers in the earthquake.
我认为和父母说这些，会让他们误认为自己是在打遗产的主意，从而失去父母的信任。
We did not want our parents to think that we were going after their money, because that might make us lose their trust.
他们承受着失去父母的打击，还要搬到一个语言不通的国度去融入一个新的家庭，这些你真能体会到吗？
Can you imagine having to cope with losing your parents, getting to know new parents, and then moving to a foreign country where you don't speak the language?
那个失去父母双亲，妻子和两个孩子的男人（当地官员）令我感到震惊，他仍然在履行他的职责……
That is absolutely amazing that the man who lost his parents, wife, AND two children can function....
但是，在三楼的房间里气氛就大为不同。那里有30多个失去父母的孩子。海啸来临时穿过了这个县城。
But the atmosphere in the room on the third floor, where 30 children whose parents simply disappeared when the tsunami swept through the town, is very different.
这些失去父母监护的儿童严重缺乏基本生活保障，普遍存在营养不良和心理障碍，没有受教育的基本条件。
These children without parentalmonitoring, acuteshortageof basic living guarantee, malnutrition in general, mentaldisorder, and without basic conditions of education.
在此非常感谢“RM”带给自己的动力，一个从小失去父母的男孩，却依然拥有一颗对生活满怀希望和纯净的心。
In this very thank "RM" to bring their own power, a lost parents from the boy, but still have a hope of life and the pure heart.
失去父母的养宠物的原因，它可以帮助他们的孩子学会关心别人，他们认为这是一个好方法教孩子成为一个好人。
Lost of parents have pets for the reason that it could help their children learn to care about others; they think it's a good way to teach children to be a good person.
失去父母的养宠物的原因，它可以帮助他们的孩子学会关心别人，他们认为这是一个好方法教孩子成为一个好人。
Lost of parents have pets for the reason that it could help their children learn to care about others; they think it's a good way to teach children to be a good person.
应用推荐