夫权婚姻越来越被自由婚姻所代替。
Marriage with manus was more and more supplanted by free marriage.
夫权文化表现形式非常复杂。
The patriarchal culture has been various and complicated in manifestation.
格里夫权衡了一下。
它既被打翻，族权和夫权便一概跟着动摇起来。
With that overturned, the clan authority and the authority of the husband all begin to totter.
应该下功夫权衡清楚某项具体“捷径”措施的收益和代价。
Work to understand what the trade-offs of a particular "shortcut" might be.
夫权婚姻是指有夫权婚姻和无夫权婚姻两种不同的婚姻形式；
Husband have the right to marriage is the husband the right to marriage and non-patriarchal marriage, the marriage of two different forms;
大夫权造了一只能发出龙的叫声的号角，来到南山旁的深水潭边吹奏。
Da Fuquan made a born that could make sounds of dragon. He blew the born by the deep pool near Mountain Nanshang.
分析监督项目团队的权利配置指标特征，计算不同组织形式下的班扎夫权力指数。
Then, analyzes rights configuration characteristics of supervision team, calculates Bazav Power Index under the different organization form.
中国广播网消息，依据最高法院对婚姻法的司法解释，妻子擅自堕胎不构成对丈夫权利的侵害。
It won't be a violation of husband's rights if the wife decides to have an abortion on her own, according to the Supreme Court's lawful explanation of China's marriage law.
在对二战后日本女性的生存困境进行探讨的同时，揭露了战争创伤、拜金主义和夫权制等社会问题。
While exploring these women's subsistence dilemma, he discloses some social problems such as war trauma, money worship and husband's authority over household.
小说成功地描述了西丽如何在丈夫的昔日情人莎格的帮助下摆脱父权与夫权双重压迫，追求自我身份和自我实现的心路历程。
The novel successfully depicts how Celie shakes off the oppression of patriarchy and achieves her individual identity and self-actualization with the help of Shug Avery, her husband's lover.
小说成功地描述了西丽如何在丈夫的昔日情人莎格的帮助下摆脱父权与夫权双重压迫，追求自我身份和自我实现的心路历程。
The novel successfully depicts how Celie shakes off the oppression of patriarchy and achieves her individual identity and self-actualization with the help of Shug Avery, her husband's lover.
应用推荐