我们在沙特阿拉伯的海夫吉联合行动的工作建立在我们几十年来在该地区的经验。
Our work in Saudi Arabia for Khafji Joint Operations builds on our many decades of experience in the region.
吉恩·德克尔霍夫为佛罗里达州的体育赛事进行实况广播。
躺在那里的是吉夫，倒霉的粉红框眼镜耷拉在一只耳朵上。
布里吉特·奥汉伦和她住在克利夫兰的丈夫在女儿出生前决定不把她的照片发到网上。
Bridget O'Hanlon and her husband, who live in Cleveland, decided before their daughter was born that they would not post her photos online.
这些加到德吉夫里和纳瓦拉支队中，使亨利的军队膨胀到4.2万名战斗人员。
These, added to the detachments of De Givry, and Navarre, swelled Henry's army to forty-two thousand fighting men.
“我不同意。”吉夫说。
雪花被风吹到了车里，融化在吉夫的眼镜上，聚积在他的裤脚和露出来的腿之间。
Snow's blowing in over Giff, melting on his glasses, clumping up between his pants and bare leg.
“让我来给你讲个寓言故事吧，”吉夫说。
吉夫的家出现在了我们的下面：屋顶上有着积雪，所有的灯都亮着，房子后面有个池塘，月亮映在池塘里。
Below us now is Giff's house: snow on the roof, all the lights on, pond behind it, moon in the pond.
葛吉夫1949年卒于法国，曾经是一位精神导师。
Gurdjieff was a spiritual teacher who died in France in 1949.
“我喜欢你的搞笑风格，”吉夫说。
在天上重新与吉夫会合后，我给他看了她的脸。
跟吉夫一起扔在车里的是一块大石头，外面还裹着些沾着血的纸巾。
Thrown in there with Giff is a big rock, partly wrapped in bloody paper towels.
“可是，在我眼里它就是魔鬼，”吉夫说。
吉夫掉头走了，这次没再回来。
“我真的不赞成你这种说话方式，”吉夫说。
“那么最好跟他们说实话，”吉夫说。
阿富汗的查布尔省位于坎大哈的北方，拓跋卡卡山脉把该地区和巴基斯坦的基拉赛义夫拉和吉拉·阿布杜拉分开。
Afghanistan's Zabul province lies to the north of Kandahar, along the Toba Kakar mountain range that separates it from the Pakistani districts of Killa Saifullah and Killa Abdullah.
国大党发言人拉吉夫·舒克拉说，这个党可以轻而易举地获得它所需要的支持，组建一个可行的联盟。
Congress party spokesman, Rajiv Shukla says the party can easily pick up the support it needs to craft a workable coalition.
她的两个儿子，其中最胆小的拉吉夫——拉胡尔已去世的父亲——非常不愿意步入政界。
The more timid of her two sons, Rajiv, Rahul's late father, was desperately reluctant to enter politics.
斯图尔特·皮尔森和吉米·格林霍夫的进球帮助曼联在温布利以2：1的比分捧回了足总杯冠军。
Goals from Stuart Pearson and Jimmy Greenhoff secured a 2-1 win for United in the FA Cup final at Wembley.
葛吉夫认为，从某种特殊的视角来看的话，人是可以“看见”未来的。
Gurdjieff taught that with special insight it was possible to "see" the future.
资深“家庭主父”：谢谢你的意见，拉吉夫。
吉娜：嗨，戴夫。你早到了。
戴夫：我真的搞迷糊了，吉娜。
我们问克里斯托夫·万吉克，为什么四十年之后，我们还不能治愈癌症。
We asked Christopher Wanjek why, four decades later, we can't cure cancer.
没有人质疑这三名面临执刑的犯人是拉吉夫·甘地的谋杀案中参与程度很低参与者这一事实。
Few doubt that the three now facing execution were involved at a lowish level in Rajiv Gandhi's murder.
莫吉廖夫市政厅是白俄罗斯17世纪民用建筑的最好纪念物之一。
The Mahilyow Town Hall is one of the best memorials of civil architecture in Belarus related to the 17th century.
难道古迹处的人得到了关于木乃伊的报告，又发现有个新挖的坑被填了起来，还会对吉夫说，啊，吉夫，这玩笑开的，你在逗我们开心呢吧？
Does he think Historical, getting a report of mummies, finding only a recently filled hole, is going to think, Oh, Giff, very funny, you crack us up?
难道古迹处的人得到了关于木乃伊的报告，又发现有个新挖的坑被填了起来，还会对吉夫说，啊，吉夫，这玩笑开的，你在逗我们开心呢吧？
Does he think Historical, getting a report of mummies, finding only a recently filled hole, is going to think, Oh, Giff, very funny, you crack us up?
应用推荐