与此相对应的是,副国务卿克里斯托夫·希尔在平壤达成的协议确实非常含糊不清,协议部分内容甚至仅仅在口头上达成。
Compared with that, the agreement reached in Pyongyang by Christopher Hill, an assistant secretary of state, is vague indeed: part of it has been reached only verbally.
利夫尼是星期天在和到访的美国国务卿赖斯开始举行会谈时发表上述讲话的。
Livni spoke at the start of a meeting Sunday with visiting U.S. Secretary of State Condoleezza Rice.
这个协议是由美国国务卿克里和俄罗斯外长拉夫罗夫上周六早上在日内瓦宣布的。
The agreement was announced early Saturday in Geneva by Kerry and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov.
俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫和美国国务卿希拉里·克林顿的会谈确实令人震惊。
The meeting of the Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and State Secretary Clinton looked really amazing.
明代文学复古思潮因为阳明心学的影响而发生改变,代表人物有前七子的徐祯卿、郑善夫和后七子的屠隆。
The antiquarian trend of literature, which once dominated the literary circles in the dynasty changed due to Wang Yangming's ideas. Xu Zhenqing, Zheng Shanfu and Tu Long were the representatives.
明代文学复古思潮因为阳明心学的影响而发生改变,代表人物有前七子的徐祯卿、郑善夫和后七子的屠隆。
The antiquarian trend of literature, which once dominated the literary circles in the dynasty changed due to Wang Yangming's ideas. Xu Zhenqing, Zheng Shanfu and Tu Long were the representatives.
应用推荐