印第安纳州沃巴什县晴空万里的蓝天上,太阳光芒四射地照耀着。
The sun shone brightly in the cloudless blue Wabash, Indiana, sky.
译文:整天躲在云层里的太阳现在又光芒四射地露面了。
The sun, which had hidden all day, now came out in all its splendor.
那个整天躲在云层的太阳,现在又光芒四射地露面了。
The sun, which had hidden all day, now came in all its splendors.
明天的太阳回升起不管他是光芒四射还是笼罩着云彩,它一定会升起来。
Tomorrow's sun will rise, either in splendor or behind a mask of clouds-but it will rise.
太阳的伟大不在于它光芒四射,而是每次落下后会再此升起。
The sun is great not for it's shining but rising after every falling.
明天的太阳依然升起,不管是光芒四射还是笼罩着云彩,它一定会升起来。
Tomorrow's sun will rise, either in splendor or behind a mask of clouds - but it will rise.
那个整天躲在云层里的太阳,现在又光芒四射地露面了。
Thee sun, which had hidden all day, now came out in all its splendor.
明天的太阳会升起,不管它是光芒四射还是笼罩着云彩,它一定会升起来。
Tomorrow's sun will rise, either in splendor or behind a mask of clouds -but it will rise.
当时太阳很耀眼,光芒四射;周围的人群中有些人随身带着廉价录放机,他们一边走,一边听着说唱音乐,脸上发出日常生活中常见的那种幸福光芒。
The sun was radiant, and the people about me, some with ghetto blasters listening to rap music as they walked by, radiated with the happiness that comes from doing their daily activities.
原来,光芒四射的太阳只是三足乌鸦的化身。
Originally, the radiant sun is the embodiment of three -legged crow.
那个整天躲在云层里的太阳,目前又光芒四射地露面了。
The sun, which had hidden all day, now arrived out in all its splendor.
印第安纳州沃巴什县晴空万里的蓝天上,太阳光芒四射地照耀着。
The sun shone brightly in the cloudless blue 1)Wabash, 2)Indiana, sky.
印第安纳州沃巴什县晴空万里的蓝天上,太阳光芒四射地照耀着。
The sun shone brightly in the cloudless blue 1)Wabash, 2)Indiana, sky.
应用推荐