根据Petro先生的说法，激光传输系统可以在没有太阳光的月球或火星区域上发挥作用，例如在有可能找到水源的火山口内。
According to Mr Petro, lasers beamed from landing craft could power rovers in sunless areas of the moon or Mars, such as craters where water might be found.
其系统能把电能转换为不可见激光，以热量的传输方式穿越房间投射到一块太阳能电池上，然后把它转换回电能。
Its system turns electricity into an invisible laser, then literally beams it, as heat, across the room to a solar cell that converts it back into electricity.
反应副产物是水和氧化镁，而氧化镁然后又可通过使用太阳能激光法转换成镁。
The byproducts are water and magnesium oxide, which can then be converted back into magnesium using the solar laser.
斯科尔斯和他的研究小组利用激光脉冲模拟太阳光的吸收，研究了海藻的聚光蛋白复合物。
Scholes and his team studied the light-harvesting protein complexes within algae by using laser pulses to mimic absorption of sunlight.
从现在算起，实验可能会在未来的五年内进行，可能采用的方法是利用国际空间站的激光将太阳板收集到的太阳能传送到地球。
That could happen about five years from now, perhaps using a laser on the International Space Station to transmit solar power collected by its panels to Earth.
激光器从地面上瞄准位于“鹈鹕”下侧的太阳能电池为这架直升机充电，使它开历史之先河，在空中足足盘旋了12小时27分。
The laser, aimed from the ground at photovoltaic cells mounted on the Pelican's underside, charged the chopper's battery, keeping her aloft for an unprecedented 12 hours and 27 minutes.
太阳能将被转化为航天器内部的电力，并通过微波发射天线或激光输送入电力网，然后再供给地球上任何需要电力的地区。
The power would be converted to electricity on-board the spacecraft and sent to wherever it is needed on Earth by a large microwave-transmitting antenna or by lasers, then fed into a power grid.
该方法的缺点在于集光型太阳能收集器往往体积比较庞大且造价昂贵，以及太阳光泵浦激光正常情况下功率太低。
The trouble is that concentrated solar collectors tend to be huge and costly, and solar-pumped lasers are normally very low powered.
这些电梯由地面发射的激光束驱动，接收装置则是位于机械上的光伏单位——正如太阳能电池板中使用的一样——而这个过程被称做“能量束驱动”（power beaming）。
They are powered by laser beams on the ground firing at photovoltaic cells on the vehicles – like those used in solar panels – in a process called “power beaming”.
太阳视差的测定现代已采用雷达和激光技术取得了更好的采用值。
The sun parallax measurement has been used in modern radar and laser technology to achieve a better use of the value.
这次的太阳风暴造成了壮观的激光，以及对于无线通讯的干扰。
The storm created spectacular aurorae and disrupted radio communications.
这些屋顶的下方由用激光切割的巨大穿孔的铁板组成，它提供了一系列随太阳运动韵律跳舞的影子。
Soffits of these roofs consist of large perforated metal sheets with a laser cut squares pattern that provides a set of shadows dancing to the rhythm of the movement of the sun.
“它是未来某一天唯一可以实现星际飞行的技术，”他说，如果飞船上的激光有一天可以替代太阳光而成为主要推动力。
"It is the only known technology which may someday enable interstellar flight," he said, if light from onboard lasers could one day replace sunlight as the main propellant.
集团核心业务领域覆盖全面，包括“车削”、“铣削”、“超声振动加工”、“激光加工技术”及为机床和太阳跟踪系统而设计的自动化与软件解决方案。
The core business areas of "Turning", "Milling", "Ultrasonic" and "Laser" are complemented by automation and software solutions for machine tools and solar tracking systems.
找一个皮肤科的医生做治疗，比如光动力疗法，它是使用激光去除太阳损伤的暗淡皮肤；或者用微晶换肤书及其他的疗法重现美好肌肤。
See a dermatologist fors like photodynamic therapy, which uses light to remove patches of skin damaged by the sun, or microdermabrasion and other treatments that resurface the skin.
过了一会，随着一声巨响，在远处的太阳表面上发出了耀眼的白光，而随后，又有一道像激光般的物质从那亮斑里窜了出来。
After a while, with a loud crash in the distance on the surface of the Sun sent a dazzling white light, but then again, like a laser-like substance from that bright spots where channeling out.
扩展面光源如太阳光与激光光源有明显的差异，因此它们照射到随机粗糙柱面后的散射特性也不同。
Because of obvious difference between expanding light source and laser source, it appears different scattering peculiarity while they project to a random rough cylinder.
根据该项目带头人罗伊。伊万的说法，激光产生的效果好比战斗机飞行员从太阳方向进行了一次攻击。
According to Roy Evans, the project's leader, the effect is similar to a fighter pilot attacking from the direction of the sun.
为减少延迟的时间差，可以在空中布置小型的由太阳能或激光能驱动的超长续航时间的无人机，并使其成为传送卫星信号的媒介。
To reduce latency, small, solar - or laser-powered ultra-long-endurance drones can form a chain in the sky along which satellite signals can be bounced.
复合抛物面型集光器已用在太阳能装置中，它也能在激光水下通信中得到应用。
The concentrator is adopted in solar energy systems, and it also may find applications in undersea laser communications.
用激光制作了离轴体积位相全息菲涅耳透镜，并把它们和相应的具有不同能带隙的太阳电池匹配，其能量转换效率提高了两倍。
A volume phase and off-axis holographic Fresnel lenses was developed for matching the corresponding solar cells with different band gaps. The conversion efficiency of energy increased by two times.
采用大功率连续CO2激光熔凝掳粉末，生长得到纯度较高的太阳能多晶硅材料。
The solar energy polycrystalline silicon having higher purity grew through melting and coagulating silicon powder with high power CW CO2 laser.
根据KM6太阳模拟器光学装校系统的技术要求，文章提出了半导体激光器输出光束的两套准直方案。
To meet the technical requirements of KM6 solar simulator optical adjustment system, two kinds of schemes are put forward to collimate the semiconductor laser beam.
但是，目前采用飞秒激光直扫技术以提高硅太阳能电池效率的工作，尚鲜有报道。
But it has been rarely reported that femtosecond laser etching can improve the efficiency of silicon solar cells, so far.
跟标准TIE战斗机一样，x1的原型配备了一对强大的激光炮和两块为飞船系统提供动力的太阳能收集板。
Like the standard TIE fighter, the x1 prototype features powerful twin laser cannons and two solar gather panels that provide power to the ship's systems.
在紫外光探测器、短波长发光二极管、激光器二极管、太阳能电池等领域有着广泛的应用前景。
ZnS has been recognized as a promising material for use in many fields such as ultraviolet (UV) detectors, short-wavelength light-emitting diode (LED), laser diode (LD), and solar cells, etc.
聚光器在太阳能直接泵浦光纤激光器系统中起着关键作用。
Solar concentrator plays a key role in the solar-direct-pumped fiber laser system.
聚光器在太阳能直接泵浦光纤激光器系统中起着关键作用。
Solar concentrator plays a key role in the solar-direct-pumped fiber laser system.
应用推荐