在最近一集美国深夜秀中，当一个讲着普通话的太空英雄拯救了美国著名喜剧演员StephenColbert后，他说：我的名字叫未来。
"MY NAME is The Future. " So declares a heroic Chinese astronaut in Mandarin after saving the life of Stephen Colbert, an American comedian, during a recent episode of the "Late Show".
宇航员们需要集智慧、胆识、力量和技巧于一身——汤姆乌尔夫将这称之为”派得上用场的东西“（或许也暗指一部航空题材的电影--太空英雄）——但是他们也得会使用便壶才行。
They may need a combination of brains, guts, strength and skill—the "right stuff" as Tom Wolfe called it—but they also need to be potty trainable.
在过去的134次任务中，五架航天飞机载着355个宇航员在太空中遨游了5亿英里，把英雄壮举常规化了。
In 134 missions, the five space shuttles have ferried 355 astronauts half a billion miles in space, turning heroic feats into the routine.
这一年，杨利伟一起庆祝民族英雄，他成为第一个在太空中。
That year, Yang Liwei was celebrated as a national hero when he became the first Chinese in space.
但是当他们回到地球后，他们被当作征服太空的英雄受到民众的欢呼。
But when they got back to Earth, they were hailed as conquering heroes.
英雄很难永葆昔日光环，更何况是苏联的英雄。然而在人类实现首次太空旅行的50周年纪念日，尤里·加加林却光芒依旧。
It is difficult for heroes to remain untarnished, still less Soviet ones, but on the 50th anniversary of the first human travel in space, such a fate is reserved for Yuri Gagarin.
他可以与优秀的地球人们共同完成以太空历险为主题的剧作，但他也怀疑对于人类英雄们而言，这些银河传说可能终将会过时。
He can write space operas with the best of them, but he also suspects that intergalactic sagas could become as obsolete as their human heroes.
火箭科学家是另一种类型的英雄。他(她)们使太空旅行成为可能。
The rocket scientist is a different kind of hero. He or she makes space travel possible.
他是一位能够击败任何外太空来敌的英雄。
从超级英雄剧到太空戏，以下是有史以来最棒的科幻电视剧。
From superhero shows to space opera, the greatest small-screen sci-fi of all time are here.
三位中国民族英雄宇航员在成功完成太空行走之后凯旋。中国成为第三个掌握太空行走技术的国家。
Three Chinese astronauts have returned to Earth as national heroes after successfully completing the country's first ever spacewalk.
他们将飞向太空，让全球的人类目睹你们的英雄事迹。
They will be flying in space, so that the world witnessed your human heroic deeds.
一次长时间的太空旅行对英雄来说是了不起的。
他们是我心中的英雄，我想他们也是全世界的英雄，因为全人类中也只有几个人去过外太空。
They are my heroes. Ithink they are also heroes of the world, because only a few people had ever been to the outerspace in the world.
英雄主义有时就像连环画和动作电影一样，属于人们的幻想；有时又像看不见摸不着但大多是虚假的行动，比如太空探索和体育。
Heroism belongs to the realm of fantasy - the comic book, the action movie - or to delimited and often artificial spheres of action, like space exploration or sports.
我注视着谢泼德、格伦和格里索姆等我心目中的英雄爬进电话亭般大小的航天舱，然后在舱下烈火炎炎的火箭推动下进入太空。
I watched my heroes with names like Shepard, Glenn and Grissom climb into phone-booth size capsules and then launch into space atop blazing rockets.
因此，地球上最强大的英雄们迫使怪物流亡到太空。
因此，地球上最强大的英雄们迫使怪物流亡到太空。
应用推荐