一组美国和欧洲的研究人员利用哈勃太空望远镜拍取了一个物体的模糊红外线图像，他们认为这是人类所观测到的最古老的星系。
A team of U.S. and European researchers using the Hubble Space Telescope have captured infrared images of a blurry object they believe to be the oldest galaxy ever seen by man.
在阿波罗太空计划结束后，国家地理协会出版了一组有关月球的极好文章。
Following the end of the Apollo space program, the National Geographic Society published an excellent set of articles about the moon.
波尔航空航天的JakeLewis正在向我们展示一组镜子—詹姆斯·韦伯太空望远镜阵列，它正在低温和X射线中进行测试。
Ball Aerospace's Jake Lewis is reflected in one of the mirrors on a James Webb space Telescope Array, in the X-ray and cryogenic facility for testing.
上面这幅重经科学调色的图像发布于2005年，为庆祝哈勃太空望远镜升空15周年所发布的组图之一。
The above image in scientifically re-assigned colors was released in 2005 as part of the fifteenth anniversary celebration of the launch of the Hubble Space Telescope.
和罗伊uyematsu，工作人员联合太空联盟的数据处理系统组工程师，当它发生在那里。
And Roy Uyematsu, staff engineer with United Space Alliance's Data Processing System group, was there when it happened.
在放弃2004年的维修行动后，美国国家航空航天局改变了主意。2009年，一组宇航员乘坐“亚特兰蒂斯号”太空飞船，来至这台无法运行的望远镜跟前。
After scrapping16 a 2004 repair mission, NASA changed its mind, and in 2009 a team of astronauts from the space shuttle Atlantis made their way out to the failing telescope.
1998年，空间站的第一部分组件被送入太空，首批专职乘组由一名美国宇航员和两名俄罗斯宇航员组成，他们于2000年进驻空间站。
The first part of the station was launched in 1998, and the first full-time crew — one American astronaut and two Russian cosmonauts — occupied the station in 2000.
美国巴尔的摩空间望远镜研究所近日公布了一组哈勃太空望远镜捕捉到的新星诞生的奇妙图像。
Dramatic images of a new star being created were captured by the Hubble Space Telescope and released by the Space Telescope Science Institute in Baltimore, the US.
自从这幅照片被拍摄以来，太空站得到了扩展。 现在扩展已经完成了90%，一组完整的太阳能电池组。
Since this image was taken, the station has expanded and is more than 90 percent complete, including a full complement of solar arrays.
一幅图象摄自哈勃太空望远镜给最清清楚视图曾经的五个一组星团。
An image taken by the Hubble Space Telescope gives the clearest view ever of the Quintuplet star cluster.
大众机械师（PM，即popularmechanics——译者注）邀请的25名专家将组成专家组，共同评选出最具影响力的发明。 其领域上到太空下到医院、厨房。
PM convened a panel of 25 experts to identify innovations that have made the biggest impact, from the hospital to outer space to the kitchen.
经过了6小时46分的太空行走，古德和他的同事NASA航天员迦勒特.瑞斯曼完成了为6号端口太阳能电池组B侧安装最后2个新电池的任务。
During the six-hour, 46-minute spacewalk, Good and fellow NASA astronaut Garrett Reisman completed the installation of the final two new batteries for the B side of the port 6 solar array.
周一整晚，任务控制组只会收到一系列的无线电“声音信号”——以不同频率发出的持续三秒的信号——告知太空船正在执行的一系列任务。
Through Monday evening, mission control will receive only a series of radio "tones" — three-second bursts at different frequencies — telling the sequence of operations the spacecraft is performing.
他们希望这次的太空行走将回答一些关键问题——比如，谁把电池组放到空间站外面的？
They hope the space walk will answer some key questions... Like, who put the batteries on the outside of the space station?
显然，需要进行更多的观察。对于实施这个计划，国家研究理事会推荐了三个候选研究组，都是由做太空望远镜工作转换过来的。
More observation is needed. The type of project the NRC recommends includes three candidates, all of them variations on a space-based telescope.
在阿波罗太空计划结束后，国家地理协会出版了一组有关月球的极好文章。
Following the end of the Apollo space program, the National Geographyic Society published an excellent set of articles about the moon.
天文展览厅及太空科学 展览厅长期展出55组互动式展品，让观众触摸和亲自操作，现更增添了一项新展品“虚拟滑翔风筝”。
A new exhibit, the Virtual Glider, was added to the original 55 groups of permanent interactive exhibits in the Hall of Astronomy and Hall of Space Science.
不过5月15日发布的一组哈勃太空望远镜观测到的结果(比六月《天体物理学杂志》的出版要早)表明，人们或许最终能“看见”暗物质。
But a set of results from the Hubble space telescope, released on Tuesday May 15th (ahead of publication in the Astrophysical Journal, in June), suggest that dark matter may finally have been "seen".
宇航员们今天进行了一次太空行走去换掉国际空间站外面的电池组。
The astronauts went on a space walk today to change the batteries on the outside of the International space Station.
出于对重量控制和太空辐射等方面的考虑，光帆飞船上唯一的乘客只可能是机器人或者基因组。
Taking weight control and space radiation into consideration, the only passengers on a solar-sail spacecraft were likely to be robots or genomes.
星系ngc 4603由隶属于哈勃太空望远镜重大项目组的“河外星系量天尺工程”团队观测。
This galaxy was observed by a team affiliated with the HST Key Project on the Extragalactic Distance Scale.
“亚特·兰迪斯号”航天飞机将于八月底携带一块太阳能电池板，蓄电池组和一批太空物资发射升空。
Space shuttle Atlantis is scheduled to launch in late August carrying a solar array, batteries and a truss segment of the station.
该品种是昌农公司经太空搭载、多代选育纯合、组配而成的极早熟高档小型礼品西瓜。
This super-early maturity gift variety was bred by Xinjiang Changnong Seed Company Limited.
该品种是昌农公司经太空搭载、多代选育纯合、组配而成的极早熟高档小型礼品西瓜。
This super-early maturity gift variety was bred by Xinjiang Changnong Seed Company Limited.
应用推荐