波曾先生的新书《太庞大而无法救助》详细分析了本次危机和可行但“不完美”的建议。
Mr Pozen's new book, "Too Big to Save?", dissects the crisis and proposes practical, but "not perfect" solutions.
波曾先生的新书《太庞大而无法救助》详细分析了本次危机和可行但“不完美”的建议。
Mr Pozen's new book, “Too Big to Save? ”, dissects the crisis and proposes practical, but “not perfect” solutions.
通过拉威尔的《波莱罗》我们还知道,没有人专门负责敲打节拍,那太简单了,但听到那些复节奏时,我们的大脑会自动推断出节拍
We also learned from Ravel's Bolero that nobody actually plays the beat-- that's too basic but our mind, hearing all of these complex rhythms, extrapolates the beat from this complexity.
提摩太.威廉.波顿出生于洛杉矶伯班克的郊区。
Timothy William Burton was born in the Los Angeles suburb of Burbank.
从亚门低比拉太音起行，安营在尼波对面的亚巴琳山里。
And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
15世纪佛罗伦萨的居民包括了布鲁内，吉贝尔蒂，多纳太罗，马萨乔，因扎吉里皮，法兰克福机场安吉利哥，韦罗基奥，波提切利，达芬奇和米开朗琪罗。
The inhabitants of fifteenth century Florence included Brunelleschi, Ghiberti, Donatello, Masaccio, Filippo Lippi, Fra Angelico, Verrocchio, Botticelli, Leonardo, and Michelangelo.
设计了一种太赫兹波光子晶体光纤结构和太赫兹波多孔光纤结构，研究了两种太赫兹波导倏逝波传感的特性。
We design a THz photonic crystal fiber and a THz porous fiber and investigate the evanescent wave sensing properties of the two THz waveguide.
理论上，作为太赫兹波产生的逆过程，有可能实现用空气作为介质探测脉冲太赫兹波。
As its reciprocal process, in theory, it should be possible to use air as the sensor to detect pulsed THz waves.
太在波的附近得到的巴里！
近年来，由于一些新的太赫兹技术出现，在世界范围内引起一波研究太赫兹的浪潮。
Recently, the new surge of research on terahertz arose from some appearance of new terahertz technology in the word.
同时对零级深度金属光栅对太赫兹波透过特性进行了详细的理论推导和数值模拟。
At the same time, we theoretically analyze and numerically simulate the transmission properties of THz radiation pulses through very deep zero-order metallic gratings.
而TE模式下(太赫兹波偏振方向平行于狭缝)，太赫兹波段金属亚波长狭缝的透射规律与单个金属亚波长圆孔相同。
In the case of the te mode (the polarization direction along to the slit), the transmission characteristics are the same as that of the single sub-wavelength metallic circular hole.
当改变这些参数时，辐射的太赫兹波有不同的特性变化。
The characteristic of radiated terahertz wave has different diversification when the parameters are changed.
噢，科波菲尔少爷，我是说科波菲尔先生，我愿意现在就去！你真是好心！我太卑微，不敢奢望如此善意的邀请！但我愿意接受！
'Oh, Master Copperfield, I mean, Mister Copperfield, I should say now! How kind of you! I'm too humble to expect such kindness! But I would like that!'
此外，逐步增大激光脉冲能量，会发现辐射的太赫兹波强度存在一个饱和特性。
The intensity of terahertz waves tends to saturate with the increase of laser pulse energy.
该工作对提高光电导天线辐射太赫兹波的功率和天线的设计具有一定的借鉴意义。
The work has a certain reference to improve the THz radiation power from photoconductive antenna and the design of antenna structure.
太赫兹辐射源是限制太赫兹波在各个领域实际应用的决定性因素之一。
Terahertz radiation source is one of key factors limiting terahertz wave used in a very diverse range of practical applications.
利用超短激光脉冲触发光电导天线产生太赫兹波是目前研究比较深入，同时得到广泛采用的一种太赫兹波源。
Photoconductor antennas irradiated by ultrashort laser pulses can emit electromagnetic waves at the terahertz (THz) bandgap, which has been studied extensively and used widely as a terahertz source.
“如果他只爱一个失去母亲的孩子，而另一个失去母亲的孩子就在他的眼前，那真是太残酷了，”波利想道。
'it's hard indeed,' thought Polly, 'if he takes only to one little motherless child, when he has another, and that a girl, before his eyes.
但是波莉太挑剔，不过是当地还是乡村的男孩子，都不入她的法眼。
But Polly was picky. None of the local boys suited her, and neither did the fellows from the back country.
本文介绍了空气中太赫兹波的非相干和相干探测的实验结果和理论分析。
Experimental results and a theoretical analysis of incoherent and coherent detection are presented.
这最后的观察看起来太真诚了，太痛切了，人们只能建议德波顿先生本人停止他孤独的奋斗，去大胆享受办公室生活的快乐了。
This last observation seems so heartfelt, so poignantly rendered, that one can only advise Mr DE Botton himself to cease his solitary endeavours and take the plunge into the pleasures of office life.
过去十年来，太赫兹技术理论研究的蓬勃发展带动了太赫兹波应用领域的迅速扩大。
Reflecting the flourishing development of terahertz theoretical research in the past decade, the domain of terahertz applications is extending rapidly.
左狗腿，左边有水，开波太右会令攻果岭更远。
Dogleg left, water on left. Teeshot too much right will leave longer approach distance.
这不是太频繁，一个单锭车载dvd播放器可与符合DIN机型较大的2的冲击波，但绝对是个例外。
It's not too often that a single DIN car DVD player can compete with larger 2 DIN models - but the Shockwave is definitely the exception.
简要介绍了太赫兹波的产生、探测方法和主要特点。
Terahertz (THz) wave and its unique properties were briefly introduced.
简要介绍了太赫兹波的产生、探测方法和主要特点。
Terahertz (THz) wave and its unique properties were briefly introduced.
应用推荐