实在是因为这种训练太枯燥了。
老实说，这觉得……太枯燥了。
两年前我从那离职，因为那里的工作太枯燥了。
However, I left there two years ago because the work they gave me was rather dull.
有时候，我觉得，生活太枯燥。
老实说，我觉得哲学太枯燥了。
这本书太枯燥了，我没有看完。
不要太枯燥。
这个电视节目太枯燥了。
我记得那天，太枯燥。
谢谢你读了这篇文章希望不会觉得它太枯燥……
化学课太枯燥了，没有动力，去上课就很困难。
Chemistry is so boring. It's hard to go to class when I have no incentive.
喜欢弹钢琴，因为它们太枯燥，而且花的时间长。
I dislike playing the piano and doing homework because they are boring and they take long.
太难或是太枯燥的文章或是书籍都会让你昏昏欲睡！
Articles or books that are too dry or too difficult will put you back to sleep!
在我以前看来大学是自由的象征明亮而在高中生活太枯燥。
In my previous view college is a symbol of freedom and bright while the life in senior high school is too dull to stand.
如果对这本书有什么抱怨的话，那肯定是抱怨太枯燥、技术性太强了。
If any complaints are to be made about this book, it is that it tends to be very dry and technical.
这种愉悦并不仅限于从教科书中学习而获得，这常常是太枯燥无味了。
This pleasure is not confined to learning from textbooks, which are too often tedious.
长夜漫漫，辗转床上实在太枯燥太辛苦，禁不住展开想象的翅膀，瞎琢磨。
A long night, eventually finding it too boring in bed too hard, could not help but begin to imagine the wings, blind pondering.
我们每天早上醒来，去上班，回家，煮饭，吃饭，看电视，我们的生活太枯燥。
Well, I mean, we wake up every morning, go to work, come back home, cook, eat, watch TV.
朝九晚五的生活太枯燥，害怕在其他同事面前丢脸，或者之前的辛苦未得到肯定，等等。
The monotony of nine-to-five, the fear of losing face if the other colleagues appear busy, and the experience that hard work has not been recognized... Forget all these far-fetched excuses.
朝九晚五的生活太枯燥，害怕在其他同事面前丢脸，或者之前的辛苦未得到肯定，等等。
The monotony of nine-to-five, the fear of losing face if the other colleagues appear busy, and the experience that hard work has not been recognized...
因为他们会为自己找借口：家人不支持，没有时间，工作太忙，体育馆太远、运动太枯燥。
Because they will find excuses for yourself: family does not support, no time, work too busy, too far, sports too boring gymnasium.
其实关于竞选筹款也有很多法律条文，不过那些法律条文实在太枯燥，今天我们就不谈了。
Well, we won"t talk about it today. But, Yang Chen, if you want to pursue your dream of running for office someday, you"ll have to know about fundraising. You could run to be the mayor of …Happyville!
但是，如今一些人却建议我们应该取消春晚，并以其他节目取而代之，他们觉得春晚简直是太枯燥了。
But nowadays some one suggests we should cancel it and get something instead of it because they feel it so boring.
另一个答案是外星人已经造访过地球，发现我们的星球太原始太枯燥，根本不值得在星际旅游的导游册中浪费笔墨。
Another is that aliens visited Earth and found our planet so dull that we didn't even merit a rating on their interstellar travel guide.
后来你清除了通话名单，然后开始有充足的时间吃午餐了，因为现在没有多少活儿了，然后你再次开始找工作，因为这份工作太枯燥了。
You clean up the phone queue and then you start taking long lunches because there's not a lot to do, and then you start job hunting because the job is boring.
后来你清除了通话名单，然后开始有充足的时间吃午餐了，因为现在没有多少活儿了，然后你再次开始找工作，因为这份工作太枯燥了。
You clean up the phone queue and then you start taking long lunches because there's not a lot to do, and then you start job hunting because the job is boring.
应用推荐