“太悲惨了！”杰弗里假装害怕得昏了过去。
毫无疑问，杰佩托会毫不留情地揍他的，他太卑鄙、太残忍了！
Geppetto, no doubt, will beat him unmercifully, he is so mean and cruel!
琼：太对了杰夫。
杰夫：好莱坞的交通太拥挤了，污染太重了，而且也没有什么工作机会。
JEFF: There was a lot of traffic in Hollywood. There was a lot of pollution and there wasn't any work.
杰夫：对不起，我迟到了，史蒂文。交通太拥挤了。
太糟糕了，我们最好停下来，杰夫回来以后， 我们才能完成这部戏的拍摄。
We'd better stop. We can't finish the shoot until Jeff gets back.
科学家是杰瑞•迈睿门，詹姆斯•太舍以及杰克•基尔比。
The scientists were Jerry Merryman, James Van Tassel and Jack Kilby.
美国航太总署地球大观，制图：杰西·艾伦，使用了由戈达德宇航中心的热带降雨测量任务科学数据与信息系统提供的准实时数据。
NASA Earth Observatory image by Jesse Allen, using near-real-time data provided courtesy of TRMM Science data and Information System at Goddard Space Flight Center.
霍奇森手下还有很多强将，但他们太依赖托雷斯和杰拉德。
Roy Hodgson's men had plenty of character, yet too much rests with the contributions of Fernando Torres and Steven Gerrard.
杰玛说：“太可笑了，另一天我去一个没有名气的设计师那，他对我说，很惊讶我居然能穿进去那些样板服装。”
Says Gemma: 'it is ridiculous. I went to a designer the other day - who will remain nameless - and he said to me: "I'm amazed that you're fitting into these sample sizes."
华伦说：“杰瑞走之前曾对我们说过‘我没有自己的生活，我的生活就是做节目’，我对西蒙的私人生活并不了解，但是他的日程表简直太疯狂了。”
My life is the show.’ I don’t know anything about Simon’s private life but that schedule is insane.
同样道理，在得知印度的消费者愿意支付的价格之后，IT公司则经受了一场“负面震荡”，(着实太震惊了)。Wipro的联合执行总裁girish帕兰杰佩如是说。
By the same token, the IT firms suffer "negative sticker shock", when they learn the prices Indian customers are prepared to pay, according to Girish Paranjpe, co-chief executive of Wipro.
美国航太总署地球大观，制图：杰西·艾伦(Jesse Allen)与罗伯特·西蒙(RobertSimmon)，使用了由美国航太总署地球观测1号小组提供的地球观测1号卫星的高级陆地成像仪的数据。
NASA Earth Observatory image created by Jesse Allen and Robert Simmon, using EO-1 ALI data provided courtesy of the NASA EO-1 team.
杰森：我从不看外语片。那些电影太无聊了。
杰：哇！这真是太了不起了。
杰斯特：太令人惊奇了！连恶魔小子也不是他的对手！ ！
Jester: : This is amazing! Even the Devil boy is no match for it!
杰斯特：太令人惊奇了！连恶魔小子也不是他的对手！
Jester: This is amazing! Even the Devil boy is no match for it!
迪拜高级发型师杰玛•布朗在接受阿拉伯电视台英语频道记者采访时说，达到这种效果最好的方法就是避免“太精致”。
The best way to achieve that effect is to avoid "being too careful and precise," Gemma Brown, a senior hairstylist in Dubai told Al Arabiya English.
警方说，塔布和车上的另一位乘客抱怨墨杰明开车太鲁莽。
Taboh and another passenger were complaining that Mujerm was driving recklessly, police said.
“太令人失望了，”侍者杰米？鲍尤叹道。
"It was a real disappointment," sighs waiter Jamie Beaulieu.
该计划实际上要求指南中的两个区块的面积，但他们更容易作出回合，这就是他们的杰里的原型，因此，汤姆他们这样太。
The plans actually call for the pushrod guides in the block to be square, but they were easier to make round, and that's the way they are on Jerry's prototype, so Tom made them that way too.
杰夫认识很多人，因为他真的太擅长闲聊了。
Jeff meets a lot of people because he's really good at small talk.
露西娅感到担心和怀疑，警告她的表妹不要说他们的所见所闻，但杰西塔太兴奋了。
Lucia warned her Cousins to say nothing of what they had seen out of fear of disbelief, but Jacinta was too excited.
露西娅感到担心和怀疑，警告她的表妹不要说他们的所见所闻，但杰西塔太兴奋了。
Lucia warned her Cousins to say nothing of what they had seen out of fear of disbelief, but Jacinta was too excited.
应用推荐