结果将成为全球大动乱，而克里斯蒂娜是太自负和太心野，不愿接受这个可能性。
It'll be a global apocalypse, and Christina's just too prideful and unstable to accept that.
他太认真、专注，一心扑在事业上。
汤姆心太灵了，我们斗不过他。
当你在某一刻依旧害怕和一个人在一起太幸福时，那么你就还没有准备好，还没有对这个世界敞开你的心。
Fearing that you are too happy being with someone at the moment means that you are not yet ready and you have not yet opened you heart to the world.
我没有哭，我太害怕了，我的心在痛苦地剧烈跳动。
最后，山姆的(也是读者的)对自己理解和对她朋友的理解已经太完整了，以至于那些第一章里的贱女孩们变成了复杂的，甚至有同情心的女孩。
By the end, Sam's (and the reader's) understanding of herself and of her friends is so complete that the bitches from chapter one have become complex, even sympathetic girls.
只要我们继续看着对方，脸上保持适当的表情，不要有太明显的过分表现如哼歌出生，对方怎能知道其实我们的心早已飞到别的地方去了？
As long as we continue to face him, keep a suitable expression on our face, and don’t do something blatant such as belt out a show tune, how will he know that we’re actually somewhere else entirely?
指责美国人太自私，事业心太强。
Americans are too self-centered, too careerist, goes the criticism.
又或者是因为太年轻，还没有学会怎样去安抚那颗破碎的心。
Or maybe it’s just because at such a young age, we haven’t had much practice in the art of dealing with a broken heart.
又或者是因为太年轻，还没有学会怎样去安抚那颗破碎的心。
Or maybe it's just because at such a young age, we haven't had much practice in the art of dealing with a broken heart.
为了能让游客按捺住好奇心，宾馆建造了一座游泳池、一条保龄球道，一个小型高尔夫练习场和两个桑拿浴室（一个太热，一个太脏）。
To keep curiosity at bay there is a swimming-pool, a bowling-alley, a putting-green and two saunas (one hot; one seedy).
他太招人喜欢了以至于没有女人能抵抗住他的魅力，他太甜蜜了以至于伤不了任何人的心。你可能要用竹棍子打跑几个情敌以后才能让他看见你，并且只看见你。
You may have to fight off quite a few females with a bamboo stick so that he can see you and only you.
我要鼓励每个人都看到这样的电影，因为它会触及你的心太。
I want to encourage every one to see this movie as it will touch your heart too.
你的心太拥挤只怕是不能再多容下我这个人。
也许我扪爱得太容易乐，一句我爱沵就可以相爱，一句我想沵就可以占据我的心。
Maybe I felt love too easy, I love you can be in love, I want you to take my heart.
请把你的心给我，与我为伍，这个世界太残酷了，我有些害怕。
Please give me your heart, and I like this world is too cruel, I have some fear.
因为我实在是太伤他们的心，无论他们想说什么我都听不到，只是抱着《三国演义》活在自己的世界里。
Because I really hurt them too much heart, no matter what they say I have heard, but keep to the "Romance of Three Kingdoms" live in their own world.
即使只是你最随便的问候，都会让我觉得你太暖心。
If only you the most casual greetings, can let me feel you are too warm heart.
一个没有好奇心的世界对我来说将会是太无聊了。
他太残忍了，对人不会有同情心。
大家都太高看我了，事实上我太缺乏进取心了。
People around think me higher, in fact, I have little ambition.
你太伤她自尊心了。
在结冰的天气，在路上撒上砂砾心免路面太滑。
Grit is spread on roads to make them less slippery in icy weather.
即使只是你最随便的问候，都会让我觉得你太暖心。
Even if only your most casual greetings, will make me feel that you are too warm heart.
不需要对生活太用力，心会带着我们去该去的的地方。
Life does not need to be too hard, the heart will bring us to the place to go.
这颗心，没畏惧，太坚定，庆幸让我能够遇见你。
This heart, no fear, too firm, I am glad that I can meet you.
不要太草率地把心交给别人。
我猜你的心真的太满。
可能年少的心太柔软，经不起风，经不起浪。
The possible young heart to be too soft, after does not get windy, after not uprise.
攀华山只顾了脚下方寸，心来不及骋游，登庐山云又太顽皮，千呼万唤犹抱琵琶。
Panzhihua Huashan only at the foot of the confusion, heart not Cheng swim, climb Mount Lu cloud is too naughty, time and again hold the pipa.
应用推荐