2009年中旬，歌诗达·炫目号和太平洋号相继下水。
In 2009, the song poetry and the Pacific, glaring, successively.
欧文指出，拉皮塔号逆着盛行信风，向东行驶进入太平洋。
The Lapita's thrust into the Pacific was eastward, against the prevailing trade winds, Irwin notes.
咖啡馆位于1号楼楼上，每天营业到太平洋科学中心关门前一小时。
The cafe is located upstairs in Building 1 and is open daily until one hour before Pacific Science Centre closes.
之后，他将“航行者”号驶向太平洋。
俄国的飞行控制员一直在执行着“进步号”的推进测试来获取引擎的数据，直到它脱离轨道并在太平洋上空的地球大气上燃烧殆尽。
Russian flight controllers conduct thruster tests with the Progress to gather engineering data until it deorbited and burned up in Earth's atmosphere over the Pacific Ocean.
但这次美国却栽了一个大跟头：这就像在12月7号美国自己接到有关太平洋地区安全的不利消息一样。
But this was a blooper: it would be a bit like giving America bad news about its security in the Pacific region on December 7th.
在这张照片中，位于太平洋上拥有核打击能力的Regulus号潜艇正在进行测试发射。
In this photo, a crew prepares a for test launch on the Regulus, a submarine with nuclear firing capabilities, in the Pacific.
这四艘舰艇由医护舰额尔齐斯和太平洋舰队的旗舰瓦良格号巡洋舰环绕。
The four ships are surrounded by the hospital ship Irtysh and flagman of the Pacific Fleet, Varyag cruiser.
俄罗斯135吨“和平号”空间站2001年无预期地冲回大气层，但它在控制器引导下进入太平洋。
Russia's 135-ton Mir space station slammed through the atmosphere in 2001, but it was a controlled dive into the Pacific.
观看从南太平洋岛采取的和平号空间站碎片的视频。
Watch video of Mir's debris trail taken from a South Pacific island.
这位美丽的小姐坐在中太平洋线上的豪华车厢30号的靠窗座位上，她坐这辆车回家已经坐了两天了。
The pretty talker is sitting next the window of palace-car No. 30 of the Central Pacific line, which has already been her flying home for two days.
1969年，阿波罗计划：阿波罗12号太空飞船在太平洋上安全落水，完成了第二次有人驾驶的登月任务。
1969 - Apollo program: the Apollo 12 spacecraft splashes down safely in the Pacific Ocean, ending the second manned mission to the Moon.
我自己另外又设计了一艘50英尺的帆船——Hunky - Dory号，我和妻子乘这艘帆船在南太平洋上航行了五年。
My wife and I spent five years sailing the South Pacific Ocean in our own 50-foot sail boat, Hunky-Dory, which I designed and self-built.
这个绿松色的礁湖，位于法国波利尼西亚群岛的萨摩亚环礁，于周围深蓝色的太平洋形成了强烈的对比，这幅图片是8月13号由航天员拍摄。
The turquoise lagoon of French Polynesia's Mataiva atoll stands out against the dark blue of the surrounding Pacific Ocean in an image taken by an astronaut on August 13.
太平洋另类资产管理公司的简巴肯说，直到12月31号才会见到8月对冲基金的溃败。
It will not be until December 31st that "you'll see the fallout of August", says Jane Buchan of Pacific Alternative Asset Management Company, a large fund of funds.
前年，受国家地理杂志的委派，我在太平洋热带地区与现存的最大的一个蓝鲸族群共渡了一个月的时光(参见《国家地理》2009年三月号文章《StillBlue》)。
The year before, on assignment for this magazine, I had spent a month in the tropical Pacific with the largest remnant population of blue whales (see "Still blue," March 2009).
对于5号的发射而言，发射窗口在太平洋时间8点34分开始，一直到9点43分结束。
For an Aug. 5 liftoff, the launch window opens at 8:34 a.m. PDT 11:34 a.m.
在1768年七月，“奋进号”向太平洋进发。
当美国航空母舰“黄蜂号”和它的护卫队穿过北太平洋海线向日本本土的东海岸水域前进时拍摄的。
S. s. Hornet and its escorting force were crossing the northern Pacific Ocean on their way to waters off the eastern coast of the Japanese home islands.
大卫：我们会美满的生活在一起，亲爱的。我们会造条小船航行在太平洋上，就像康蒂基号一样。或者去攀登安纳普娜山那样的最高山脉。
David Larrabee: We'll have a wonderful time, darling. We'll build a raft and sail on the Pacific Ocean, like Kon Tiki. Or climb the highest mountain like Annapurna.
她从巴巴里街28号搬出来，住进了太平洋高地住宅区的一所房子。
She moved out of 28 Barbary Lane to take up residence in a house in Pacific Heights.
“沃斯堡”号配置燃气涡轮发动机，并将横跨太平洋进行动力装置维修。
Powered by its gas turbine engines, the USS Fort Worth will make a crippled trek across the Pacific headed to port for repairs to its propulsion system.
然而，火星96号刚一发射，引擎就熄火失灵，坠毁太平洋。
Mars 96 suffered an engine failure just after launch and crashed into the Pacific Ocean.
欧洲开普勒号宇宙运输船在南太平洋海域自行解体。
Europe's space freighter has destroyed itself over the South Pacific.
欧洲开普勒号宇宙运输船在南太平洋海域自行解体。
Europe's space freighter has destroyed itself over the South Pacific.
应用推荐