-
你们真是都太好了！
You've all been absolutely wonderful !
《牛津词典》
-
不去尝试简直太好了。
It is almost too wonderful not to try it.
youdao
-
布朗太太说太好了!
Mrs. Brown says it is wonderful!
youdao
-
你能和我们一起去真是太好了。
It's nice that you can come with us.
《牛津词典》
-
这个工作机会太好了，无法拒绝。
The job offer was simply too good to refuse.
《牛津词典》
-
“停！”导演叫道。“太好了！”
"Cut!" the director yelled. "That was perfect."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
太好了。我不知道怎样才能报答你。
It was very kind. I don't know how I can ever repay you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个机会太好了，不容错过。
It was too good an opportunity to miss.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你得到那份工作了？太好了。
You got the job? Nice one!
《牛津词典》
-
今晚在这儿见到一些新面孔真是太好了。
It's nice to see some new faces here this evening.
《牛津词典》
-
这两块粘合得太好了，几乎看不出接缝。
The two pieces were stuck together so well that you could hardly see the join.
《牛津词典》
-
你得到那工作了？太好了！
You've got the job? Fantastic!
《牛津词典》
-
哇，老兄，那真是太好了！
Wow, man! That's totally gnarly!
《牛津词典》
-
你能来真是太好了。让我带你看我的书房。
It was very good of you to come. Let me show you to my study.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我得改变我的方法，竞争对手现在太好了。
I have to change my approach, the competition is too good now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有你在这儿真是太好了。
It's been lovely having you here.
《牛津词典》
-
你们俩都要来？太好了！
You're both coming? Splendid!
《牛津词典》
-
又在这儿相聚太好了。
It's nice to be here together again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你这样实在是太好了。
This has been so nice, so terribly kind of you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你来接我真是太好了。
It was most kind of you to meet me.
《牛津词典》
-
你们都能来？太好了！
You can all come? Excellent!
《牛津词典》
-
在摄制人员名单中看到我的名字真是太好了。
It was fantastic seeing my name in the credits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能来真是太好了。
It was very good of you to come.
《牛津词典》
-
那时他对我太好了，我永远都还不清欠他的人情债。
He was so good to me that I can never repay the debt I owe him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这简直太好了。
It was absolutely excellent.
《牛津词典》
-
他就是想要给人们食物，然后听到他们说，“哦，那太好了。”
All he wants is to give people food and hear them say "Ooh, that's so good."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“太好了！”他冲着雨高兴地喊着，“这下我们可以看看这艘船真正如何表现了！”
"Excellent!" he shouted, yelping happily at the rain. "Now we'll see how this boat really performs!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
太好了！这几天我太累了。
Great! I'm so tired these days.
youdao
-
智者说：“那太好了！”
"That's great!" said the wise man.
youdao
-
他看了看说：“太好了！”
He looked at it and said, "Great!"
youdao