汤姆刚缓过气来,就说:“哈克,这太可怕了!”
As soon as Tom got his breath he said, "Huck, it was awful!"
茉莉,你刚听了不好的消息,夜晚开一百多里车过来,这样太危险啦。
Molly, it's too dangerous to drive a hundred miles late at night after hearing unpleasant news.
那首歌真是太动人了…我才刚认识那家伙耶!
在我刚经历的痛苦后,手术简直就是太令人高兴了。
The surgery was practically a joy after the agony I had just experienced.
如果它不在这本书之内,它对任何刚起步的人来说或许太昂贵、太消耗时间、太有风险、太短浅不够长远,或者太有难度。
If it's not included it's either too expensive, too time consuming, too risky, too shortsighted or too difficult for someone starting out.
迈克:哦,我刚下班。天哪,我太饿了,我可以吃掉一匹马。
Mike: Oh, I just got off work. Boy, I'm so hungry. I could eat a horse.
爸爸刚喝了一口,就连连说这茶太淡,没有泡出茶香来。
Dad had just drank, they repeatedly said that this tea too light, there is no bubbles come out of tea.
日本首相麻生太狼上个星期刚访问北京,都提到目前的良好关系。
Japanese Prime Minister Taro Aso visited Beijing just last week and had only good things to say about the current relationship.
公园刚开门,因此还不会太拥挤。
可是,他好梦不长,当他带着电椅刚逃到监狱门口时,由于行动太明显,随即被捉回来执行死刑。
However, his dream is not long, and when he took the electric chair just escaped to the prison due to act too obvious, immediately caught back execution.
我刚找到一份新工作,实在太激动了。
刚剧烈运动完,最好不要马上喝太冰的东西。
It's not healthy to have a cold drink right after exercising.
他刚一出生就可以让我抱在怀中真是太幸福了!
It was precious to be able to hold him immediately after he was born!
我刚进大学就喜欢一个学长,但没有勇气去和他说我喜欢他四年了!真是太遗憾了!
I"ve had a crush on him since freshman year. Four years later, I still didn"t have the courage to tell him. Such regret!
看到你刚发表的论文草本看得太入迷了。
I just got so caught up reading the draft of your latest paper .
那箱子太破旧了,我刚一提就散了。
The box was so old; it just disintegrated when I picked it up.
因为我刚进门便转身回来了。那洗手间实在太脏了。
That's because I just took one step inside and turned right around. That bathroom is too gross for me.
小君:我真是太幸运了,上星期才刚抽中一张到美国的机票,就在麦当劳门口遇见他。
Jun: I'm so lucky to have met him near McDonald's last week, right after winning this plane ticket to the States.
电动车生产商新日公司副总经理胡刚说:“摩托车太危险了,汽车太贵了,公交车太拥挤了,自行车蹬起来太累了。
"Motorcycles are too dangerous, cars are too expensive, public transportation is too crowded and pedal bikes leave you too tired, " says Hu Gang, Xinri's deputy general manager.
小红帽赶紧跑去搬来几块大石头,塞进狼的肚子。狼醒来之后想逃走,可是那些石头太重了,它刚站起来就跌到在地,摔死了。
Red-cap, however, quickly fetched great stones with which they filled the wolf's belly, and when he awoke, he wanted to run away, but the stones were so heavy that he collapsed at once, and fell dead.
谁知,她刚唱了一句,罗兰一听到这歌声便一跃而起,大声喊叫道:“这声音我太熟悉啦!”
But when she began her song, and it reached Roland's ears, he jumped up and shouted, "I know that voice."
孩子一直生病是挺可怜的,对体重也有影响,不过你家孩子的身高和体重都在标准范围以内,刚断奶的孩子吃奶粉是比较少些,等过了一段适应时间以后就会好呀,所以不用太担心。
I wonder whether the incident was more than twice the body of a child causing great harm to a child nearly 10 days I just broken human milk , usually have to eat during the day when the milk powder.
孩子一直生病是挺可怜的,对体重也有影响,不过你家孩子的身高和体重都在标准范围以内,刚断奶的孩子吃奶粉是比较少些,等过了一段适应时间以后就会好呀,所以不用太担心。
I wonder whether the incident was more than twice the body of a child causing great harm to a child nearly 10 days I just broken human milk , usually have to eat during the day when the milk powder.
应用推荐