男士： 那时候在耶鲁汤尼工厂，我们一天可以生产数千把锁。
Man: We could make thousands of locks a day in, uh, Yale &Towne.
第七天，祭司要察看他，若看灾病止住了，没有在皮上发散，祭司还要将他关锁七天。
On the seventh day the priest is to examine him, and if he sees that the sore is unchanged and has not spread in the skin, he is to keep him in isolation another seven days.
但是祭司察看，在火斑中若没有白毛，也没有洼于皮，乃是发暗，就要将他关锁七天。
But if the priest examines it and there is no white hair in the spot and if it is not more than skin deep and has faded, then the priest is to put him in isolation for seven days.
13：5第七天，祭司要察看他，若看灾病止住了，没有在皮上发散，祭司还要将他关锁七天。
And the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if the plague in his sight be at a stay, and the plague spread not in the skin; then the priest shall shut him up seven days more.
但是祭司察看，在火斑中若没有白毛，也没有洼于皮，乃是发暗，就要将他关锁七天。
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days.
祭司若察看，其上没有白毛，也没有洼于皮，乃是发暗，就要将他关锁七天。
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days.
我把所有的门窗都上了锁，还将大门用挂锁锁上了。这些天再当心谨慎也不为过。
I've locked all the doors and Windows and padlocked the gate. You can't be too careful these days.
那时候在耶鲁汤尼工厂，我们一天可以生产千把锁。
We could make thousands of locks a day in, uh, Yale & Towne.
我的天！我忘了锁存物箱了。
一天，维拉走进父亲的办公室，偶然把手放在一个锁着的保险柜的门上。
One day she came into his office and happened to put her hands on the door of a locked safe.
提前一天检查第二天早上要到达的客人，确保房间服务员已锁了房间。
Check one day prior to and in the morning of arrival. Ensure that rooms have been blocked by the room Administrator.
天呐！我忘记锁存物箱了。
一天，邻居王二审不小心吧钥匙锁家里，很多热心人都来帮忙，但都无济于事。
One day, his neighbor Aunt Wang put the key at home and was locked out, many people came to help her, but in vain.
正所谓：雾锁山头山锁雾，天连水尾水连天。
As the saying goes: fog lock hill mountain fog, days with water, tail water reaching the sky.
一天她走进他的办公室，碰巧八她的额手放在一个锁着的保险箱的门上。
One day she came into his office and happened to put her hands on the door of a locked safe.
现在要把她在营外关锁七天，然后才可以领她进来。
Confine her outside the camp for seven days; after that she can be brought back.
培养约6天，两条初生菌丝通过顶端细胞或其他部位融合，发育成具有顶端分生孢子和锁状联合的次生菌丝体；
After being cultivated for about 6 days, two primary mycelia fused through terminal cells or other parts and developed into secondary mycelia with clamp connection and conidiospore.
一天，维拉走进父亲的办公室，偶然把手放在一个锁着的保险柜的门上。
One day she came into his office and happened to put her hands on the door of a locked safe .
我把所有的门窗都上了锁，还将大门用挂锁锁上了。这些天再当心谨慎也不为过。
I 've locked all the doors and Windows and padlocked the gate. You can' t be too careful these days.
封印锁只有90天有效期，但一旦对装备使用，效果就是永久的和不能取消。
The lock lasts for 90 days but once used on an equipment, the effect is PERMANENT and IRREVERSIBLE.
第二天，他发现偶好几家邻居的门上都上了双把锁。
The next day, he found that the door of some neighbours locked double - locked.
祭司若察看头疥的灾病，现象不深于皮，其间也没有黑毛，就要将长头疥灾病的关锁七天。
The priest is to examine him, and if the rash has spread in the skin, he shall pronounce him unclean; it is an infectious disease.
有一天，母亲看着汤姆的鞋，说：“汤姆，你锁鞋。”
One day Mother looked at Tom's shoes and said, "Tom, lock at your shoes."
有一天，母亲看着汤姆的鞋，说：“汤姆，你锁鞋。”
One day Mother looked at Tom's shoes and said, "Tom, lock at your shoes."
应用推荐