他希望有一天写一部关于自己经历的书。
他们培养技能，未来以后某一天可以写出一部伟大的小说，一条急需的法律，或一封完美的情书。
They build skills so that someday they might write a great novel, a piece of sorely needed legislation, or the perfect love letter.
从那时起，锻炼就和魔术一样成为了一天工作的一部分。
From that time, the exercises were part of the day's duties as much as the Magic was.
有一天我看了一部叫《玩具总动员》的英语电影，我立刻爱上了它。
One day I watched an English movie called Toy Story, I fell in love with it at once.
然而有一天，在他学校的标准课程的一部分的音乐课上，他随意地在钢琴上弹了几下，发现很容易就能弹出曲调。
However, one day, in the music class that was part of his school's standard curriculum, he was playing idly on the piano and found it easy to pick out tunes.
它是大熊座巨大星群的一部分，上面明亮的北斗七星名字依次是：天枢，天璇，天玑，天权。
Part of the larger constellation of Ursa Major, the bright dipper stars above are named Dubhe, Merak, Phecda, and Megrez.
我小妹妹和我有一天去了那家商场，在时装部一个摊位一个摊位地逛，直到我们终于发现了那个摊位和想要的毛衣。
My little sister and I went in one day and strolled from stand to stand in the fashion department until we found the right stand and the right sweater.
有一天您发现拿着一部昂贵的手机到处走是一件很愚蠢的事，因为到处都有公共电话亭、住宅电话和办公电话，您可以方便使用。
One day you think it's silly to walk around with an expensive phone when there are all these public pay phones, home phones, and office phones at your disposal.
“当人们想为了他们暑期阅读或旅行在意大利的时候而下载10部小说时，这一天就会到来了。”海登说到。
"The day is coming when people will want to be able to download 10 novels for their summer reading or for a trip to Italy," said Hayden.
星期二抵达韩国的美国带骨牛肉的一部分有可能仅三天之内就会在商店上架出售。
A portion of Tuesday's US beef shipment may be ready for store shelves in as few as three days.
乌克兰卫生部仅仅在过去的一天就报道了16例死亡病例。
The Ukraine Health Ministry reports 16 new deaths in the past day alone.
我希望或许有一天，我能够拍一部电影，旅行，或者写本书？
Would I like to make a film someday, or travel more or write a book? Sure.
有天晚上学校放映了一部西部片。
那么，足球有一天会成为我们美国的文化认同的一部分吗？
出席此次会议是奥巴马从周五开始于日本的亚洲九天之行的一部分。
Obama attended the meeting as part of a nine-day visit to Asia that began in Japan on Friday.
这不仅能排除舌部的毒素还可以刺激味蕾唤醒胃部能量迎接新一天的食物。
This not only rids the tongue of ama, but also unearths the taste buds, awakening the gastric fire for another day of savoring food.
去年，大卫∙劳斯作为首席财政部秘书，在上任17天后辞职了，声称他虚报纳税人资助的国会的开支。
Last year David Laws quit as chief secretary to the Treasury just 17 days into the job, over claims that he had fiddled his taxpayer-funded parliamentary expenses.
第二天，我坐在家里的老式电脑屏幕前，敲出了一部续集。
I sat down the next day at our old green-screen PC and typed out a sequel.
顶峰娱乐公司已经出品两部电影，其中第二部《新月》上映一天就打破了美国票房纪录。
Summit Entertainment has released two films, the second of which, “New Moon”, broke the American record for box-office sales in a single day.
终有一天，一部伟大的小说将会问世，来描述这次信用危机，安东尼·特罗洛普19世纪经典著作《我们现在的生活方式》一书中的台词也会忝列其间。
SOME day a great novel will be written about the credit crunch, along the lines of Anthony Trollope's 19th-century classic, "the Way We Live Now".
如果铁道部是可信的话，到2025年，2天时间就可以从上海前往伦敦。
By 2025, if the railway ministry is to be believed, it will take two days to travel from Shanghai to London.
这当然只是大会第一天精彩活动中的一小部分体验，敬请期待我对大会第二天的报道。
This of course is just a taste of the interesting day one activities at the conference, stay tuned for my information as the conference kicks continues into day two.
你想想你一天的每一部分，从早到晚，写下每一个令你不开心或不满的因素。
Force yourself to think about every part of your day, from morning to night, and write down every element that makes you unhappy or dissatisfied in any way.
一天写一页看似不多，坚持365天就能写出一大部小说。
Writing a page one day doesn't seem like much. Do it for 365 days and you have a big novel.
这是在第一天用时最多的一部分。
This is also how I spent the most part of my first day with Windows.
继续存在60天以上，买方有权撤销合同的全部或一部。
"Force Majeure" cause lasts over 60 days, the Buyer shall have the right.
继续存在60天以上，买方有权撤销合同的全部或一部。
"Force Majeure" cause lasts over 60 days, the Buyer shall have the right.
应用推荐