一名法官昨天谴责海洛因伤天害理。
我确实认为，这就是所谓的天谴。
叫作《末日经》,即天谴日
天谴打击-提高天打的暗影伤害30%。
Scourge Strike - Increases the Shadow damage portion of your Scourge Strike by 30%.
宁愿遭天谴，我也要做一个顶天立地的男人。
Rather than by the scourge, I also want to do an indomitable spirit of man.
别让我在天谴中死去！
和台风一样，另一个古老的天谴仍旧威胁著。
As well as typhoons, another ancient scourge still threatens.
我不能让你永坠地狱，变成受上天谴责的人。
有人视直觉为天赋之能，但它亦可为天谴之灾。
Some think intuition is a gift, but it can be a curse as well.
你想讨论天谴是吗？
这种生活让人联想到剥夺、受虐狂，还有负罪感和天谴。
This speaks of deprivation and masochism, as well as guilt and judgement.
我会很坚强，很耐心地活下去，看到那些坏人受到天谴吗？
I will be very firm, subsist of very patient ground, see those hellion get day Qian?
死亡骑士们在谈到天谴打击与灭寂的时候，也有类似的讨论。
There is a similar discussion going on for DKs about at what point they can stop using Scourge Strike and just use Obliterate instead.
我确实觉得高兴，可那是29天谴的事了，今天是最后一天。
我相信曾经我们认为是遭天谴的现在已经成为我们意料之外的救赎。
I believe that what was once our perceived damnation has now become our unexpected salvation.
我……虽然我当时不在天谴之门，但是幸存的士兵告诉我许多发生的事。
I... I was not at the Wrath Gate but the soldiers who survived told me much of what happened.
遗憾的是，还是有少部分DK总是拿“我用天谴打击秒了一哥们”当乐趣。
Regrettably, there are still a few DKs left who equate fun with "I hit that guy with SS and he died."
在无休止的战斗中，她为铁卫军竭尽全力净化被邪恶的天谴军团污染的土地。
She fights alongside the Sentinel in the neverending battle to cleanse the land of the unholy Scourge.
既然爱才是一切，罪在圣爱的眼中，只是有待修正的的错误而已，并非必遭天谴的邪恶。
Since love is all there is, sin in the sight of the Holy Spirit is a mistake to be corrected, rather than an evil to be punished.
罗斯：你们在自己引发的大火中烧伤了，什么都拯救不了你们，因为你们全都受到了天谴！
Rose: you burned in the fire that you started and nothing can save you because you're already damned!
她极端精确的攻击使她成为天谴军宝贵的一员，也明白地解释了她被称做幻影刺客的原因。
The deadly precision in which she carries out her attacks have made her a valuable member of the Scourge, and it clearly why she is known as Phantom Assassin.
我们在考虑将天谴打击与冰霜打击的部分伤害转移给鲜血打击，让其在冰霜与邪恶天赋中也能占到一定比例。
We are considering shifting some of the damage from Scourge Strike and Frost Strike into Blood Strike, which still hits for fairly paltry amounts for Frost and Unholy.
帮助铁匠学习农耕知识的定居点，由于两名女孩患病意外死亡，而这又被视为违反传统而遭天谴，人们纷纷离开，又开始了漂泊。
A settlement where the blacksmiths were supposed to learn farming was abandoned after two girls died of illness-interpreted as a warning to those who would violate Lohar tradition.
斯拉达和天谴军结为盟友，他会用他强大的力量与威能来击晕并粉碎他的敌人，而他有力的三叉戟也可以轻易劈开最结实的盔甲。
Allying with the Scourge, Slardar USES his immense strength and power to stun and crush his enemies, and his mighty trident can cleave the strongest armor with ease.
但是，为什么要把哺乳动物和昆虫混在一起呢？也许恶心的小虫表示夏洛克能轻易摆平的小反派，而吸血蝙蝠才是真正的大人物——福尔摩斯的天谴莫里亚蒂。
But why mix mammals and insects? Perhaps the creepy-crawlies are the lesser villains Sherlock snares with ease, while the vampire bat is the real prize-his Nemesis, Moriarty.
但是，为什么要把哺乳动物和昆虫混在一起呢？也许恶心的小虫表示夏洛克能轻易摆平的小反派，而吸血蝙蝠才是真正的大人物——福尔摩斯的天谴莫里亚蒂。
But why mix mammals and insects? Perhaps the creepy-crawlies are the lesser villains Sherlock snares with ease, while the vampire bat is the real prize-his Nemesis, Moriarty.
应用推荐