一种新的抗生素只需要三天疗程。
A new antibiotic requires only a three-day course of treatment.
在一天结束后，把所有营养素的百分比加起来。
每个人两天里做的测试是多过两次的，并且这些人在参加测试之前都会注射一种胃饥饿素(从胃里释放出的一种饥饿激素)，或者是盐水。
Each person took the test twice over two days and beforehand received either an injection of ghrelin, a hunger hormone that is released by the stomach, or a shot of saline as a control.
目前，科学家报告称他们已经创造出了一种隐形镜片，它能以固定速度持续释放高浓度抗生素超过30天。
Now, scientists report that they've created a contact lens that can deliver a high concentration of antibiotic at a constant rate for more than 30 days.
第三天早上6点醒来的时候，我脑子里想到的只有抗生素。
On day three, I woke at 6am with only one thing in mind: antibiotics.
一杯甘蓝（煮的，但不要煮过头）能带给您一天所需维生素A量的两倍。 您还能获得一些维生素C 和小部分的维生素B，以及大量的钙元素。
One cup of kale (boiled, but not overcooked) gives you double the DV for vitamin A. You'll also get some vitamin C, a small amount of B vitamins and a generous amount of calcium.
工作人员给其进行了静脉补液和抗生素治疗，但其病情恶化，5天之后，工作人员对其进行了安乐死。
Staff members gave the animal intravenous fluids and antibiotics, but its condition worsened, and after 5 days staff members euthanized him.
这并没有起作用，第二天她看了医生，医生给她开了抗生素和止痛药。
That didn't work, so the next day she saw a doctor, who started her on an antibiotic and a painkiller.
为期三天、旨在确保目前可获得的最有效抗疟药以青蒿素为基础的联合治疗药物可靠供应的会议今天在阿鲁沙开幕。
A three-day conference aimed at ensuring a reliable supply of artemisinin-based combination therapies (ACTs), the most effective antimalarial medicines currently available, opens in Arusha today.
到第七个安息日的次日，共计五十天，又要将新素祭献给耶和华。
Count off fifty days up to the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the Lord.
“一杯椰菜包含了你一天摄取的维生素c，”可以将玉米豆面卷取代嫩菠菜或你平常吃的土豆泥加入甘薯。
"One cup of broccoli has your daily intake of vitamin c," she said.Replace the nutritionally vacuous iceberg lettuce with baby spinach in tacos or mix sweet potatoes in your regular mashed potatoes.
“一杯椰菜包含了你一天摄取的维生素c，”可以将玉米豆面卷取代嫩菠菜或你平常吃的土豆泥加入甘薯。
"One cup of broccoli has your daily intake of vitamin c," she said. Replace the nutritionally vacuous iceberg lettuce with baby spinach in tacos or mix sweet potatoes in your regular mashed potatoes.
它富含维生素，可以考虑一天吃五个。
It is packed with vitamins and count towards your five-a-day.
例如，天伯伦鞋业在每双鞋上都贴上“绿色指数”的标签；葛兰素史克药业以成本价向成千上万的非洲居民出售艾滋病药物。
Timberland puts “green index” labels on all its shoes. GlaxoSmithKline makes HIV drugs available at cost to millions of Africans.
一天的饮食中如果包含2种水果和5种蔬菜，应该能够提供足够的维他命C来加速非血红素的吸收过程。
Diets that include two serves of fruit and five serves of vegetables a day should provide enough vitamin C to boost non-heam iron absorption.
处于发育阶段的甲状腺就如同海绵一般源源不断的吸收碘；服用稳定的碘元素会阻止危险碘同位素的摄入，碘同位素的半衰期仅为八天。
The developing thyroid gland absorbs iodine like a sponge; taking stable iodine as a pill blocks the uptake of the hazardous radioisotope, which has a half-life of 8 days.
服用稳定的碘元素会阻止危险碘同位素的摄入，碘同位素的半衰期仅为八天。
Taking stable iodine as a pill blocks the uptake of the hazardous radioisotope, which has a half-life of 8 days.
该模型火车安装有合成的放射性同位素(中子或者说能量的来源)，在模型列车轨道上进行连续3天的循环，以协助通知其他聚变实验。
This model train was mounted with a synthetic radioisotope (a source of neutrons - or energy) and sent on a continuous three-day loop on hobby train tracks to help inform other fusion experiments.
久远以前的某一天，火星人从天文望远镜中发现金星人，仅只一瞥，就觉得与金星人素未相识，但他们互相仰慕，火星人受邀做了一趟太空之旅，飞向金星。
Just glimpsing the Venusians awakened feelings they never known. They fell in love and quickly invented space travel and flew to Venus.
这些结论意味着总有一天医生们可以明确某种疾病是由病毒感染造成还是由细菌感染造成，这样就可以为医生是否处方抗生素提供明确依据。
Which means physicians could one day know whether to prescribe antibiotics, which can treat bacteria but not viruses.
为了过上幸福健康的生活，我们应该每一天早上吃早餐，吸收更多的维生素和矿物质，少吃脂肪和胆固醇。
In order to lead a happy and healthy life, we should eat breakfast every morning, take in more vitamins and minerals and eat less fat and cholesterol.
不论是对住院或门诊的治疗急性肾盂肾炎病人都应完成14天疗程抗生素治疗(证据级别，A)。
Patients with acute pyelonephritis should complete 14 days of total antimicrobial therapy, regardless of whether treatment is on an inpatient or outpatient basis (level of evidence, a).
一项拟议绩效措施，是确诊为急性肾盂肾炎的人妇女接受抗生素治疗应为14天。
A proposed performance measure is the percentage of women diagnosed with acute pyelonephritis who receive antimicrobial treatment for 14 days.
这使得小白鼠的免疫T细胞接受了这些研究者移植七天以后胰岛素的细胞。
This taught the mouse's immune-system T cells to accept islet cells, which researchers transplanted seven days later.
广谱抗生素3 ~14天后使用抗真菌药物与广谱抗生素15 ~28天后使用抗真菌药物相比，可显著降低肺部真菌感染的死亡率。
There was a Significant difference for the mortality of pulmonary candidosis between the group of using antifungal drug after using broad spectrum antibacterial for 3 ~ 14 days and for 15 ~ 28 days.
广谱抗生素3 ~14天后使用抗真菌药物与广谱抗生素15 ~28天后使用抗真菌药物相比，可显著降低肺部真菌感染的死亡率。
There was a Significant difference for the mortality of pulmonary candidosis between the group of using antifungal drug after using broad spectrum antibacterial for 3 ~ 14 days and for 15 ~ 28 days.
应用推荐