2003年七月的一天，一位渔民在申南多河的北支流上撒网捕鱼时发现了帕兹的尸体。
On a July day in 2003, a fisherman was casting the North Fork of the Shenandoah River when he found Paz's body.
对于访问少于90天的游客，需用中文完成长达四页的申根签证申请表。
For tourists visiting for less than 90 days: Completion of four-page Schengen visa application form, available in Chinese.
就在卡申遭遇袭击的前一天，当地的一名积极分子被暴打了一顿。
Only a day before the attack on Mr Kashin a local activist was beaten up.
哥尼流说，前四天这个时候，我在家中守着申初的祷告，忽然有一个人，穿着光明的衣裳，站在我面前。
30cornelius answered: "Four days ago I was in my house praying at this hour, at three in the afternoon." Suddenly a man in shining clothes stood before me.
有一天，约在申初，他在异象中，明明看见神的一个使者进去，到他那里，说，哥尼流。
3one day at about three in the afternoon he had a vision. He distinctly saw an angel of God, who came to him and said, "Cornelius!"
就像杰克·申克尔(JackShenker)在Cif指出的那样，一天天的人们在街上变的愈加大胆。
As Jack Shenker noted here on Cif, the people on the streets are getting bolder by the day.
哥尼流说，前四天这个时候，我在家中守着申初的祷告，忽然有一个人，穿着光明的衣裳，站在我面前。
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing.
据武汉媒体报道，23日上午，湖北十堰市兴丽房地产开发有限公司董事长兼总经理申天志(见图)在办公室被捅18刀后死亡。
A real estate company chairman was stabbed 18 times by a former employee in his office, allegedly over money, reported a Wuhan-based newspaper.
上海申通地铁总裁俞光耀通过官方微博向公众道歉，并表示示“这是上海地铁史上最黑暗一天”。
Thee subway operator, Shanghai Shentong Metro Group, apologized on its official micro blog for the accident, and described the day as the "darkest in Shanghai's subway history".
他们就去看他在那里住、这一天便与他同住、那时约有申正了。
So they went and saw where he was staying, and spent that day with him. It was about the tenth hour.
第一次出事是在他加入我们肖申克快乐家庭还不到三天的时候，在浴室里。
The first time for him was in the shower less than three days after he joined our happy Shawshank family.
第一次出事是在他加入我们肖申克快乐家庭还不到三天的时候，在浴室里。
The first time for him was in the shower less than three days after he joined our happy Shawshank family.
应用推荐