他天生智力低下，永远无法学会阅读。
有时，我们将天才等同于天生智力超群的人。
你天生赋有财富、健康，和敏锐的智力。
You are endowed with wealth, good health and a lively intellect.
并不是说努力就不会成功，只是后天的努力无法与天生的智力竞争而已。
And not to say it doesn't: it just can't compete with outright intelligence.
所有人都具备某种天生的智力。
但婴儿天生具有自然反应，我们可以利用这一点来帮助他们开发身体和智力。
But babies are born with natural reflexes, which we can use to help them develop physically and intellectually.
一个人的智力是天生的还是可以经过后天培养和提高的？
Is intelligence an inherited gift or can it be nurtured and enhanced by the right environment?
很多人认为智力是天生的，以至于很少有人能通过后天来提高自己地智力。
Too many people think that intelligence is a gift of nature and that there is little anyone can do to improve theirs.
有些人似乎天生就很出色。他们在体力、智力或是艺术方面天赋异禀，好像不费吹灰之力就可以拔得头筹。
Some people seem like they were born to excel. They're gifted physically, intellectually or artistically, and it appears as if they just float to the top.
按照霍夫·斯塔特的观点，才学不同于天生的智力，它是一种我们不太情愿去赞赏的品质。
Intellect, according to Hofstadter, is different from native intelligence, a quality we reluctantly admire.
智力被认为是一种天生固有的总认识能力，它构成一切复杂推理过程的基础。
Intelligence was considered to be an innate general cognitive ability underlying all processes of complex reasoning.
弗维欧天生有严重生理缺陷。因此，医生诊断他无法正常地与外界进行生理及智力的交流。
Fulvio was born with severe birth defects and as a result, doctors diagnose the impossibility for him to physically and intellectually interact with the world.
刀疤：是的，说到智力，我和其他狮子没什么差别，可在运用蛮力方面，我恐怕天生就弱得多了。
Scar: Well, as far as brains go I got the lion's share, but when it comes to brute strength I'm afraid I'm at the shallow end of gene pool.
现在我琢磨人的智力是不是天生就带着这样的小行星来的。
I find myself wonder wondering now if intelligence comes with its own built-in asteroid.
现在我琢磨人的智力是不是天生就带着这样的小行星来的。
I find myself wonder wondering now if intelligence comes with its own built-in asteroid.
应用推荐