好事总是发生在一个天生幸运的人身上，那些勋章就是证据。
They are proof that the best thing that can happen to a man is to be born lucky.
我的确幸运有一位仁慈的妻子，她天生富有爱心。
I am certainly lucky to have a kind wife who is loving by nature.
人们总是觉得，他们天生有权利任由喜好的随意丢弃垃圾，想扔多少扔多少，就好像那些幸运的土著美国人可以拍掉已经多到淹没肩头的量牡蛎壳那样。
People feel that they have a natural right to throw away as much stuff as they like, just as those lucky native Americans chucked the shells from their plentiful oyster piles over their shoulders.
幸运的是，几十年的研究表明相信能力是天生的不能改变的，这完全是错误的。所有的能力都有着非常大的可塑性。
Fortunately, decades of research suggest that the belief in fixed ability is completely wrong - abilities of all kinds are profoundly malleable.
我会听到你说“我以为有些人天生就会，其他人就没那么幸运了！”
I can hear you saying... "I thought some people were just born with it and the rest of us were out of luck!"
其次，还有一种人是天生聪明的，他们是幸运的。
Secondly, there is also a kind of people who are born with cleverness, I think they are lucky.
我们常常讲，创造性和与众不同的想法是某些幸运儿天生的、内在的特性。
Too often we attribute creative and "different" thinking to natural, innate characteristics that belong only to the lucky.
马匹天生一侧会比另一侧僵硬，但是幸运的是，这点是能够被纠正的。
Horses are naturally stiffer on one side than the other, but fortunately, this can be corrected.
幸运的是，中松的父母从一开始就关心他的学业，同时鼓励他天生的好奇心，给了他创造和发明的自由空间。
Fortunately Nakamatsu's parents encouraged his natural curiosity along with his academic learning from the very beginning. They gave him the freedom to create and invent.
那些天生具有大脚的人就被幸运的称为“有良好基础” 的人。
Those whom nature and genes had endowed with large feet were lucky to be 'on a good footing'.
有没有更好的方法来卸下包袱呢？很幸运，我们天生就有处理感受和情感的能力。
Is there a better way to unload our burden? Luckily, we have natural gift to process our feeling and emotions.
真幸运，我们的老师在考试那天生病了。
Fortunately (Luckily), our teacher was sick on the day of testing.
维多利亚：(独白)有些人天生就比别人出身幸运——我就是这样的人。
Victoria: (monologue) Some people are born more fortunate than others. Such was the case with me.
这本书的意义在于：没有天生的幸运儿，也没有无缘无故的倒霉蛋，一切都取决于每个人自己的努力。
What is this all about? Please follow lucky Fellow and unlucky Guy and find out the answer. The book tells that there is no one born lucky or unlucky, and everything comes from his own efforts.
这本书的意义在于：没有天生的幸运儿，也没有无缘无故的倒霉蛋，一切都取决于每个人自己的努力。
What is this all about? Please follow lucky Fellow and unlucky Guy and find out the answer. The book tells that there is no one born lucky or unlucky, and everything comes from his own efforts.
应用推荐