但是在市场相对自由的英国，天然气以供需决定的市场价格进行交易。
But in relatively liberalised Britain gas is largely traded at spot prices set by current supply and demand.
天然的矿物之间可以互相混合，并且可以阻挡来自空气中的粉尘等垃圾，同时也让你的皮肤可以自由呼吸。
The nature of minerals allows them to overlap and provide protection from junk in the air, while still allowing your skin to breathe.
毕竟，纯粹的自由意志主义者，那些热爱罗恩·保罗直言不讳的真相告白的人们，并不是鲁什·林堡的盲从者的天然盟友，后者对他不屑一顾，认为他是古怪的家伙。
After all, the libertarian purists who loved Ron Paul’s dissidenttruth-telling are not natural allies of the Limbaugh Dittoheads who dismissedhim as an eccentric.
天然的保湿成分能滋养、提升发质，抗氧化物能帮助头发和头皮抵抗自由基和阳光。
Natural moisturizing ingredients to nourish and enhance hair, antioxidants can help the hair and scalp against free radicals and sun.
利用天然地震波测量Q值的主要方法有：利用地球自由振荡资料、利用体波、利用面波和利用尾波来研究Q值。
The major methods of measuring Q-value by the natural earthquakes are the ones of using the data of free vibration of earth, body wave, surface wave and coda.
自由宽广的爱琴文明融入了传统的东方山水写意情怀，构筑成一种天然和谐的魅力。
Free and extensive Aegean civilization blends in the traditional Oriental landscape brushwork, construct a natural harmonious charm.
天然气输配管网具有自然垄断的基因，有着规模经济性以及范围经济性。但若任其滥用垄断地位允许其自由缔结合同则有限制竞争和损害消费者权利之虞。
With the essence of natural monopoly and freedom of contract, if such a dominant undertaking abuses its market power, there is a risk of eliminate the competition and harming the consumer interest.
在这种结构中，天然支架桥在两个自由杆的中间加桩后可达到很宽的跨度。
In this structure, the natural bridge support bar in the middle of two free pile after a wide span can be achieved.
这表明该苹果多酚提取物是一种优良的天然抗氧化剂和自由基清除剂。
The results suggested that the apple polyphenol extracts was an excellent natural antioxidant and free radicals scavenger.
由天然植物、安全减肥和自由的副作用。
自由攀登：只利用手、脚、天然把手点上攀；绳索等人工器材只是用来确保，对上攀无助力。
Free Climbing: Moving up a rock using only hands, feet, and natural holds. Ropes and pro are only used for protection of the climber and not for progression.
整体看起来是分装拼凑的、甚至是原始的，塑料与天然材料、各种家具的自由组合。
The result looks pieced together, sometimes even primitive; there are hybrids between various furniture types, combinations of plastics and natural materials.
原花青素是一种天然有效的自由基清除剂。
Proanthocyanidin is a effective natural free radical scavenger.
更强更自由的箱体给驱动单元提供了更好的工作环境，因此能产生更纯正天然的声音。
A stronger and freer cabinet gives the drive units better working conditions and thus a purer and more natural sound.
番茄红素具有抗氧化、消除人体自由基等优越的生理功能，是一种很有发展前途的功能性天然色素。
The lycopene has the superior physiological functions of anti-oxidant, dispelling the human free radical, etc. It is a natural pigment of functionality with high market.
采用循环伏安法、示差脉冲伏安法对四种天然黄酮类化合物清除二苯代苦味肼自由基（DPPH）的能力进行了探讨。
Scavenging activity of four natural flavonoids to 2,2-diphenyl-1-picrylhydrzyl free radical(DPPH) was studied by cyclic voltammetry and differential pulse voltammetry.
高血糖会导致大量的氧自由基产生，并破坏天然的抗氧化机制。
Hyperglycemia will cause overproduction of free radical and destroy natural antioxidant system.
因此鼠尾草叶提取物是有效的、多功能的天然抗氧化剂和自由基清除剂，是值得进一步开发利用的天然产物。
The present study suggests that extracts of Salvia officinalis are effective and of multifunctional natural antioxidants and radical scavenger, so it is a kind o...
方法：在香烟中分别添加了天然抗氧化剂、纳米材料、硅藻土、活性碳及抗氧化剂组合物，并用电子顺磁共振仪(esr)对香烟烟气自由基的含量进行测定。
Methods: Free radical content in cigarette smoke, in which were added natural antioxidant, nanometer material, diatomite, activated carbone and antioxidant-activated carbone, were determined by ESR.
第三部分介绍了醋酸锰引发的碳自由基与杂芳烃的选择性反应，并将该方法成功地应用到天然产物紫檀素关键中间体的合成中。
Finally, a new methodology, based on Mn (III) promoted carbon radical reactions, was developed to provide intermediates that should be useful in the synthesis of pterocarpan phytoalexins.
GalpEnergia的核心业务是天然气和石油的生产和销售，该公司正计划将其业务扩展到电力生产领域，实现伊比利亚能源市场的自由化。
Galp Energia's core business is production and distribution of gas and fuel, but it plans to widen its activity to electricity production as part of the liberalization of the Iberian energy market.
GalpEnergia的核心业务是天然气和石油的生产和销售，该公司正计划将其业务扩展到电力生产领域，实现伊比利亚能源市场的自由化。
Galp Energia's core business is production and distribution of gas and fuel, but it plans to widen its activity to electricity production as part of the liberalization of the Iberian energy market.
应用推荐