这些猫是在天津一家商店的笼子里发现的，其中一些已经死亡，包括一只怀孕的母猫。
The cats were found in cages in a store in the city, a few of them, including a pregnant female, already dead.
本文针对天津一汽夏利绩效管理的现状进行了分析与研究，指出其绩效管理中存在的问题，进而提出改进措施。
The purpose of the thesis is to thorough analyse and research the present situation of the Performance Management of TJFAW, and point out the problems of it, finally suggest to improve.
我重复一遍，现在停靠在13号站台，于11：32开往天津的火车上没有餐车。
I repeat, there will be no restaurant car on the 11:32 to Tianjin now standing at platform 13.
2015年，她去了天津的一所音乐学院。
警方称，事发时，一辆挂车牌号蒙的货车因逆向行驶，与一辆由天津开往哈尔滨的长途客车相撞起火，货车上3人、客车司机和28名客车乘客均死亡，另有21名受伤乘客目前在医院接受治疗。
All 3 people aboard the truck, the bus driver and 28 passengers died. The remaining 21 injured passengers were hospitalized.
让我们再回到世界漂移系列赛天津大奖赛的赛道上。王琪几乎将汽车最长漂移记录提高了一倍多，同时还引爆了中美车手的巅峰对决。
Back at the racetrack, during a break in the World drift Series Tianjin Grand Prix, Wang Qi more than doubled the longest car drift record and set off a friendly Sino-U.S. rivalry.
而我的目标就是能亲眼目睹今天津巴布韦人民的苦难，但是我一点也没有注意到，我离这一切居然是这么近。
My goal was to get a firsthand look at the misery facing ordinary people in Zimbabwe today. But I had little notion of just how close I would get.
天津有一次组织30户人家同时搬家换房，蔚为壮观。如果有空房用于周转，就不需要同一天大家一起搬家。
If there are vacant houses to turn over, there is no need for people to move together.
好啦，如果有一天你在天津旅游，不妨在早上尝试一下煎饼果子，你将会找到成为煎饼侠的感觉。
If you travel to North China (to the north of Shanghai) one day, just try Jianbing in the morning and you will seek a feeling for becoming Jianbing Man.
我很想了解一下天津开发区的情况。
麦当嘉·马兰在一份声明中说她知道全世界都在关注津巴布韦，终有一天津巴布韦将成为一个正常的社会。
In a statement, Mahlangu said she knows the world is watching and that one day Zimbabwe will be a normal society.
我期待在天津泰达枫叶国际学校的工作是美好的，并且相信我也可以从孩子那里得到不一样的收获，希望能帮助他们将英语说得更好。
Ilook forward to my time here at the Maple Leaf international School and I'm excited to learn more about my students and to help them speak English better.
黄河上第一座为京汉铁路而建的铁路桥。该明信片1905年由天津寄往比利时。
Building a tow Miles bridge over the Yellow River. The postcard was posted from Tientsin to Belgium in 1905.
日落后的的45~60分左右，从天津四开始，穿过牵牛星画一条线，可以找到地平线附近的水星。
Some 45 to 60 minutes after sunset, draw a line from the star Demeb through the star Altair to locate Mercury near the horizon.
普通皮带一般的较天津售后中心|格拉苏蒂表专修钢带廉价，但高级皮带亦相当昂贵，售价高至数千。
General belts are generally cheaper than steel belts, but the premium is also very expensive and the price is high to thousands of.
天津开发区取消了除国家法律规定的工商注册费、税务登记费、国有土地使用费之外的一切涉及企业的行政性收费。
TEDA has eliminated all the administrative fees concerning operation of enterprises, except for three fees required by State laws: Enterprise Registration Fee, Tax Registration Fee and Land Use Fee.
天津开发区限制引进“两高一低”（高能耗、高污染和低技术）型项目。
TEDA restricts the introduction of projects with high consumption of energy, heavy pollution and low technology.
该项目是天津开发区内一所新创建的学院。
本文结合天津市慈海桥摩天轮(总体方案)对大型旋转支承需要，提出了一种滚轮式支承方案，并对这种方案的具体结构及设计方法进行了系统研究。
In this paper, aiming at the project requirement of the Cihai Bridge Giant wheel, the "roller type" supporting structure is proposed, its concrete structure and design method is studied systemically.
请注意天津PDI中心每天能检测15辆车，每周工作时间从周一到周五。
Please note that the PDI centre can accommodate 15 units per day . The centre is opened from Monday to Friday .
天津开发区高新技术产业以电子、信息、光机电一体化、生物、医药产业为主。
TEDA high-tech industries feature electronic communication, IT, optic-mechanical integration, biotech and the pharmaceutical industry.
天津市某小型医院采用一体化SBR设备处理医院污水。
The integrated sequencing batch reactor(SBR)was used to treat a small-scale hospital wastewater.
天津医科大学硕士学位毕业论文二．长的传导距离是慢径传导延迟的机制之一。
The long distance was the one of the mechanism of slow conduction in SP.
天津开发区环保局拥有对各种项目的一票否决权。
The TEDA Environmental Protection Bureau is entitled to exercise a veto with only one vote on all projects.
水上公园正门前面有一片儿韩国餐厅，是天津的韩国人聚集地之一。
In front of the main entrance of the Water Park is a stretch of Korean restaurants. It is one of the places for the Koreans to gather.
工程师们准备在天津开发区建成一个以互联网应用为核心的虚拟社区。
Engineers are planning to set up a virtual community centralized by internet application.
三岔河口一带的直沽寨是天津最早的城市胚胎。
Zhiguzhai of Sancha River estuary is the earliest embryo of city.
此次冰雹过程有两处降雹区， 一处位于天津北部的蓟县山区，另一处位于临海的汉沽地区。
The hail is observed in two areas, in which is Jixian mountain, other is Hangu area that is near to the sea.
此次冰雹过程有两处降雹区， 一处位于天津北部的蓟县山区，另一处位于临海的汉沽地区。
The hail is observed in two areas, in which is Jixian mountain, other is Hangu area that is near to the sea.
应用推荐