相反，几分钟就要更新一下信息的天气地图页面，用缓存就不好了。
On the other hand, if you are displaying a page with a weather map containing new information by the minute, it would not make sense to cache this page.
因此，我们可以综合生成一个全网的天气地图，使用“网络天气地图”来形象地表示网络中各个区域的负载程度、传输时延等指标。
Therefore, we could construct this kind of weather map about the whole network, and show Internet index such as load and delay of regions in the network through it.
用户可以使用它们上网冲浪，搜索地图和天气报告。
Users can use them to surf online and search for maps and weather reports.
用户可以在线搜索地图和天气预报，还可以在电话亭内使用WiFi。
Users can search for maps and weather reports online and use WiFi in the booths.
他花了几年时间来规划路线、听天气预报、寻找最佳地图，他真的喜欢一个好的挑战。
He spent several years in planning his route, listening to the weather report and finding the best maps, and he really likes a good challenge.
大约60%的应用程序用户称他们在近一个月内使用过游戏应用程序，52%的人说他们有用来看新闻或天气的应用，而51%的人说他们使用地图应用程序。
About 60 percent of apps users said they'd used a game app in the past month, 52 percent said they'd used one to get news or weather and 51 percent said they'd used a map app.
例如，一个聚合应用程序可能从三个不同的数据源提取数据，如天气信息、交通信息和地图。
For example, a mash-up might pull data - such as weather information, traffic information, and a map - from three unique sources.
这意味着你可以通过在地图上移动，跟踪天气情况和暴风雨(包括可怕的飓风)情况。
That means you can track weather patterns, storms (including scary ones like hurricanes), and watch them as they move across the map.
“我们可以看到，这些工具正应用于一系列研究项目中，这些项目涉及空中摄影、地图绘制及天气系统监测，”马特说道。
"We can see these platforms being used for a range of research projects which involve aerial photography, mapping, or the monitoring of our weather systems," says Mr Bennett.
地图制作者能通过设定天气来改变地形和阻碍玩家的游戏性吗？
Will mapmakers have the ability to set weather that can change the terrain and interrupt gameplay for players?
该应用程序还具有酒店列表、顾客评论、地图、图片和天气等特色功能。
The application also features hotel listings, customer reviews, maps, pictures and weather.
随后fetch()调用 places.addPlace()，后者使用地图和天气信息以及地址，在请求范围内创建一个新的Place。
Then fetch() calls places.addPlace(), which uses the map and weather information, along with the address, to create a new Place in request scope.
在Places应用程序中，有一个主数据表、一个详细地图、一个详细天气指示器。
In the Places application, There is a master dataTable, a detailed map, and a detailed weather indicator.
Frekfly-一个提供实用旅游信息，包括机场，天气，交通等信息，还包括Flickr和Google地图。
Frekfly- A great resource for travelers regarding practical information such as airport location, weather, available transportation, etc. Frekfly also makes use of FlickrFlickr and Google Maps.
如果再引入最近以及将来的天气数据，我们就能制作出更详尽的数据地图，告诉农民们该如何、何时、何地种植庄稼了。
If recent and forecast weather data are added to the mix, detailed maps can be produced indicating exactly how, where and when crops should be grown.
与当地的土地管理人员确认，并仔细研究地图和天气状况，能减少风险。
Checking with local land managers and studying maps and weather conditions can contribute to a low-risk existence.
这项服务提供了一个巴塞罗那地图，天气，礼宾服务信息，以及多媒体，游戏，所有这一切都是自动更新和存储，为用户随时随地欣赏。
The service delivers a Barcelona map, weather, concierge information, and multimedia games, all of which are automatically updated and cached for anytime, anywhere viewing.
拖动这个滑块到最右边，就可以增加单向对流运动，然后可以看看右下方的天气雷达地图，这东西在哪些地方形成了。
Drag this slider to the right to increase the propensity for convective activity and look at the weather radar map on the lower-right of the window to see where the cells are forming.
那么地图制作者有没有能力设定天气去改变地形并且阻碍玩家游戏进程？将会全图影响还是只有在特定区域？
Will mapmakers have the ability to set weather that can change the terrain and interrupt gameplay for players? Is this for anywhere or in a specific location?
车载导航系统可以将在线的信息如天气情况、实时交通信息、停车场信息等和地图结合起来。
In-car navigation systems can link the map contents with online information like weather conditions, traffic status or parking place offering etc.
在这里，你可以看到在左下角有一个小地图。这表示在我们的世界地图上驱动云运动的天气设置。
Here in this image you can see a little map down in the lower left corner.
广州、福州和宁波的天气因素被用于交叉相关分析，根据天气和登革热疫情的时间关系，构建了我国登革热流行的气象风险地图。
DF outbreaks in Guangzhou, Fuzhou and Ningbo were selected to investigate the lag effect of weather factors on the outbreaks with the cross correlation analysis.
广州、福州和宁波的天气因素被用于交叉相关分析，根据天气和登革热疫情的时间关系，构建了我国登革热流行的气象风险地图。
DF outbreaks in Guangzhou, Fuzhou and Ningbo were selected to investigate the lag effect of weather factors on the outbreaks with the cross correlation analysis.
应用推荐