我们谈论了诸如天气之类的话题。
俩大男人聊天就聊女人，天气之类的。
好，说是因为坏天气之类的所以不能来？
天气如此炎热，这不失为一种降温的好办法，而且还能淹死他身上的蚂蚁和蛆虫之类的东西。
It's not a bad way to cool off from a hot day, and it also drowns the ants and maggots and such.
它知道它身在何处，也知道现在是几点，还知道今天天气怎么样，还知道谁赢了足球比赛，火车是不是晚点了之类的。
He'd know where he was in the world. What the time was. What the weather was like. Who'd won the football. Whether the trains were running late.
在发明这些陶罐陶钵以前，人类只能将食物储存在地洞里或者树皮树藤编织的篮子里，这样很容易被老鼠之类小动物偷吃，同时也很受天气影响。 比如篮子吧，磨损得快，也容易受干受潮。
Before the discovery of the pot, people stored their food in holes in the ground or in baskets - both vulnerable to thieving creatures and, in the case of the baskets, to wear and to weather.
该产品还会增加一些如收发电子邮件以及天气预报之类的标准智慧手机功能。
Standard smartphone functions such as email and weather reports will be built in.
电池可以利用诸如风力或太阳能之类的来源提供源源不断的电能，即使在天气改变或夜晚奖励的时候不能再生成电能。
The batteries will enable a constant electrical output from sources such as wind or solar, which stop generating when the weather changes or night falls.
像天气、时事、体育尽管用泵抽水之类却事情通常吊亲切的却跪开端，特别吊当他们尽管捌跪时——即使一个人真却务看体育，其他人或许诧异。
Things like the weather, current news, safe conversation starters, especially when you're speaking to a group—even if one person doesn't really watch sports, someone else in the group might.
但是经过进一步的调查看起来这些光束已经在过去出现过了，而且它是由于天气的原因，由于冰晶或者其他之类的自然科学范畴，这让我大跌眼镜。
Yet on further investigation it seems that these lights have appeared before and it is due to weather conditions and icecrystals or something scientific that blows my head off.
由于高温天气引起的脱水现象也很可能是中暑之类的严重问题的前兆。
Dehydration is mainly caused by warm weather in which it can be an early sign of something more serious such as heat stroke.
RA3的某些任务会有诸如雨雪之类的天气变化。
Some of the missions in Red Alert 3 have varying weather conditions, like rain and snow, yes.
天文台说，这已经不是头一回在强风暴天气发生的时候，有市民看到UFO甚至拍下UFO的照片了。大多数情况都是市民误把街灯之类的认做UFO。
The Obervatory said, it is not first time UFOs have been reported or even Photographed during intense storms. UFOs reports were most likely to be misidentified street lamps.
天文台说，这已经不是头一回在强风暴天气发生的时候，有市民看到U FO甚至拍下ufo的照片了。大多数情况都是市民误把街灯之类的认做ufo。
Thee Obervatory said, it is not first time UFOs have been reported or even Photographed during intense storms. UFOs reports were most likely to be misidentified street lamps.
天文台说，这已经不是头一回在强风暴天气发生的时候，有市民看到U FO甚至拍下ufo的照片了。大多数情况都是市民误把街灯之类的认做ufo。
Thee Obervatory said, it is not first time UFOs have been reported or even Photographed during intense storms. UFOs reports were most likely to be misidentified street lamps.
应用推荐