相对于在清明节扫墓的悲哀，人也很喜欢这一天春的希望。
In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day.
有一天，我看到她在春巷的畜槽边，竟然往总督身上泼水。
I saw her, the other day, bespatter the Governor himself with water, at the cattle-trough in Spring Lane.
水库正常运转以后，因为在冬季和2008年春 天早期的时候向下游放水，水库水位一直在下降。 而汶川地震发生的时候，水库正处在一个低的水位上。
Following normal operation, the reservoir's level dropped aswater was released downstream during the winter and early spring2008 and was at a low level when the Wenchuan earthquake occurred.
有一天，来自麻省西春田市的女飞行员，在戴维营沙丘地上空6000英尺高的地方驾驶一架大型的维嘉文图拉飞机，后面拖载着一架标靶飞机让高射炮练习打靶。
Isabel Fenton of West Springfield, Mass. was flying a Vega Ventura about 6, 000 feet over the dunes off Camp Davis the other day, hauling an airplane target for a battery to shoot at.
有一天，来自麻省西春田市的女飞行员，在戴维营沙丘地上空6000英尺高的地方驾驶一架大型的维嘉文图拉飞机，后面拖载着一架标靶飞机让高射炮练习打靶。
Isabel Fenton of West Springfield, Mass. was flying a Vega Ventura about 6,000 feet over the dunes off Camp Davis the other day, hauling an airplane target for a battery to shoot at.
鹰击天风壮，鹏飞海浪春。
俗话说：一年之计在于春，一天之计在于晨，那么2012的美好开头就在于我温馨的祝福：祝你心想事成，幸福安康，合家欢乐，万事如意，元旦快乐！
As the saying goes: the spring, the day is morning, then the beginning of 2012 is that I am beautiful and warm wishes: I wish you all wishes come true, happiness, fun and good luck, Happy New Year!
一年之计在于春，一天之计在于辰。
鹰击天风壮，鹏飞海浪春。
在这一天，每一个家庭都会彻底的清扫他们的屋子，这与现代理念义“春扫”有异曲同工之妙。
On this day, each family will thoroughly clean their house. This practice is similar to the modern idea of spring cleaning.
新年的第一天，我在默默的为您祝福，愿你的生活中；夏宜人，冬温暖，秋收获，春满园。
On the first day of the new year, I wish you a happy life silently:summer is pleasant; winter is warm, autumn is haruest and spring is delightfut.
潘声春：“你自己没钱，你有什么想法？走一天是一天吧。”
Pan Sheng-Chun: "you have no money, you have an idea? Walking day is a day."
早、中熟春大豆叶片的相对生长速度(RGR)至现蕾后30天即为较小或为负值，而迟熟类型则在现蕾后50天才出现负值。
Leaf RGR of early and medium ripening varieties was very small or even reached negative in 30 days after FBA while late type reached negative in 50 days after FBA.
我们回到了北京，接着我和禹春卿参加了一个记者团，去西安和云南的9天西南之旅。
We returned to Peking, and shortly Yu Chung-ching and I joined a group of correspondents for a nine-day trip southwest to Sian and Yenan.
鹰击天风壮，鹏飞海浪春。
还有一些投资商，春 天股市回升过后，就一直在寻找售出迹象。
Other investors were looking for cues to sell after the long rally in markets since the spring.
但春打算提高自己的小鱼，期待有一天，她可能释放坤回地球，继续为人类的生活。
But Chun intends to raise the little fish herself, anticipating that she may one day release Kun back to Earth, to continue living as a human.
古人说的好：一年之计在于春，一天之计在于晨。
Thee ancients said: in spring, a day hour in the morning is worth two in the evening.
春去春来是窦唯在1995 年推出的个人专辑《艳阳天》中的一首歌曲。
Spring Shall Return is a song of Dou Wei's personal album "Sunny Days" in 1995.
姜春阳和刘兰一开始对待孩子抚养的问题上我们就可以看到了问题的开始，“他们公司一年365天难得有个休息日。
By pondering over the way how Jiang Chunyang and Liulan treated their son from the outset we start to see the bud of the problem, "In the company, 365 days a year, they rarely had a day off."
一天王进喜问景春海：“我一心想打快，但还是不快。
One day, Wang Jinxi asked Jing Chunhai:"I wholeheartedly want to drill fast, but I still do not drill fast."
我们可以在春 天的三月植树。
我们可以在春 天的三月植树。
应用推荐