天时不如地利， 地利不如人和。
The time isn't as important as the terrain; but the terrain isn't as important as unity with the people.
套用一句俗语，张茵说：“天时、地利、人和帮我走向成功。”
"Good timing, geographical convenience and harmonious human relations (contributed to my success), " Zhang was quoted as saying.
考虑到天时地利人和，你认为休伊特在比赛中有什么优势？
Q.What does the home? Court advantage mean to Lleyton Hewitt in terms of crowd support?
詹森说，爱因斯坦工作的时代有其特殊之处。从某种意义上讲，他享有天时、地利、人和。
Janssen said there was "something special about the age that Einstein was working where he was, in a way, the right man at the right time at the right place."
集商家的天时、地利、人和于一体。
Set of business climate, geographical and human in one body.
本文从天时、地利、人和三方面论证了成都为何最具幸福感。
This paper discusses the sense of happiness in Chengdu from three aspects: climate, geographical position and people's unity.
如今的.IZE冰源餐厅可以说是集聚了天时、地利、人和，称之为三亚最好的餐厅一点也不为过。
Considering the favorable climatic, geographical and human conditions at present, we're not going too far by calling . IZE the best restaurant in Sanya.
一些球员和教练之间的关系和默契向来为人们津津乐道，他们之间如果能做到天时、地利、人和的话则是完美的匹配。
The symbiotic relationship between certain players and coaches is always intriguing. A perfect match of personalities, of skills and system, of time and place.
因为你们太强大了，你们天时，地利，人和都有。我们太弱小了，无法正面和你们抗衡。
Because you are too strong for opportunities, circumstances and support of people while we are too weak to against you at positive side.
《心理访谈》的成功，可以从天时、地利、人和三方面进行阐述。
The success of"psychological interview", can be explained from three aspect:timeliness, favourable geographical position and support of people.
天时，地利，人和缺一不可，相信经过我们的努力，“闽华”一定能再创辉煌。
"Favorable climatic, geographical, and indispensable, I believe that through our efforts," Min-hua "must be able to make greater achievements."
广东金融业占据了天时、地利、人和的优势，拥有巨大的市场占有率。
Guangdong's financial sector boasts the advantages in locality, business climate and talents and has an enormous market share.
但欣喜之余，中国男篮在占尽天时、地利、人和的有利条件下仍未能取得历史性突破，不禁让人倍感遗憾。
The Chinese team already had contended with the world teams. It is excited, however, the Chinese Men's Basketball, even under favorable conditions, can not achieve a historic breakthrough.
这次奥运会中国队在占据天时、地利、人和等诸多优势的情况下却未能取得历史突破。
The Olympic Games, the Chinese team in the occupied favorable climatic, geographical, and many other advantages of the historical circumstances are unable to obtain a breakthrough.
我们有理由相信：在拥有天时、地利、人和的条件下，可以为所有信赖我们的企业和客户提供最满意的服务。
We are believed that under all conditions above, we could provide satisfied services to all of our clients.
云的阵势，好像是树的啦啦队！ 真是一张天时地利人和的好片子。
These cloud formations were among the best in images at this location that I have seen.
云的阵势，好像是树的啦啦队！ 真是一张天时地利人和的好片子。
These cloud formations were among the best in images at this location that I have seen.
应用推荐