但是，为了讨好“妈妈”宋天荫，这个小家伙强迫自己改吃了枣。
But to ingratiate himself with his "mother" Song, the little creature forces himself to eat jujubes instead.
建于宋天圣年间，重修于宋崇宁元年(1102年)，距今已有八百八十年。
Built in Song days of Saint years, rebuilt in Song Chongning first year (1102), dating back eighty-eight years.
宋飞告诉软件设计师布拉德·艾萨克，他每完成一天的创作，就在当天的日历上打一个大大的叉。
As Seinfeld told software developer Brad Isaac, for every day he gets his writing done, he puts a big 'X' over that day on the calendar.
每周3天去宋鹏飞家里，陪他聊天、下棋、教他电脑，而且在媒体作宣传，消除社会对艾滋病的恐惧和歧视。
Song Pengfei 3 days a week to go home with him to chat, play chess, he taught computer and publicity in the media, to eliminate the fear of AIDS and discrimination.
就在今天上午，刚有一名宋先生来市疾控中心检测，他已经检测了8次了，平均两三天就来咨询一次。
Just this morning, just one Song to City CDC testing, he has examined 8 times, an average of two or three days to consult again.
九天玄女在《大宋宣和遗事》、《水浒传》、《后水浒传》、《说唐后传》等数部白话小说中频繁出现，成为众多英雄的保护神。
The Goddess of the Empyrean had come up in several classical novels. She had become the patroness of the heroes.
九天玄女在《大宋宣和遗事》、《水浒传》、《后水浒传》、《说唐后传》等数部白话小说中频繁出现，成为众多英雄的保护神。
The Goddess of the Empyrean had come up in several classical novels. She had become the patroness of the heroes.
应用推荐