斯蒂芬妮和戴维仅在3天之内就重新装修了一个房间。
康妮：下月的任何一天？
他抬起眼睛，认出了那人便是有天早上来到他屋里的那个穷娃子，德纳第的大姑娘，爱潘妮，他现在已知道她的名字了。
He raised his eyes, and recognized that wretched child who had come to him one morning, the elder of the Thenardier daughters, Eponine; he knew her name now.
妮可和基斯有个约定，他们分开的时间不能超过四天，妮可就经常陪着他去演出。
Because Kidman and Urban have a rule --they don't spend more than four days apart -- she often accompanies him togigs.
村委会官员阿朗·库玛尔·米沙拉说，两天之后，19岁的拉嘉妮改变了想法，两人最终结为夫妻。
Rajani, 19, changed her mind after two days and the couple got married, Arun Kumar Mishra, a village council official said.
有一天，吃午餐时，莱凡德拍着我的肩膀对我说，“莱拉和佩妮可讨厌了，我能和你一起吃午餐吗？”
One day at lunch, Lavender taps me on the shoulder and says, "Lilac and Petunia are being so annoying. Can I eat lunch with you?"
他说：“我前些天看了这部电影，我的嘴唇就像马的嘴唇一样，向外突出，还张得很大，使劲想把她的下唇全包住，所以邦妮，我得向你道个歉。”
He said: "I saw the film a couple of nights ago and my lips are like the lips of a horse, kind of distending away from my face, trying to encompass the lower half of hers. So I apologise, Bonnie."
在她第二天8点钟醒过来时，汉森己经走了，敏妮正在餐厅里忙着做针线活，当然那里也是客厅。
When she awoke at eight the next morning, Hanson had gone. Her sister was busy in the dining-room, which was also the sitting-room, sewing.
回到2007年，作家和真人秀明星妮可·里奇因醉酒驾驶在监狱中服刑判决中4天中的82分钟。
Back in 2007, after being arrested for driving under the influence, author and reality star NicoleRichie spent a mere 82 minutes of her four-day sentence in jail.
可是，突然有一天，邦妮骑马摔死了。
一天晚上，蕾妮和她儿子通完电话后来找我，她满眼是泪。
One evening, after talking to her son, Renee came to me with tears in her eyes.
妮塔希望有一天能遇上一位白马王子，但现在她只要保持无忧无虑的单身生活。
Nita would like to get involved with Mr. Right some day, but just now she would prefer to.
“我不知道我的冬衣怎么办，”一天傍晚她们俩在一起时，她开口说道，“我需要一顶帽子。”敏妮脸色很严肃。
"I don't know what I'm going to do about clothes," she said one evening when they were together. "I need a hat." Minnie looked serious.
但是接着有一天，一位非常特别的年轻人来到此地，并且教导潘妮洛普要享受生活。
But then one day, a very special young man arrives and teaches Penelope to enjoy life.
贝莎妮才八岁。一个懂事的小姑娘，充满欢笑。她从未离开我的城堡超过一天的骑程。
Bethany is only eight. A gentle girl, full of laughter. She has never been more than a day's ride from my hall.
范妮多少天来从没这样心情舒畅过。
瓦妮莎：哇，天，我……我不是很清楚。我喜欢电脑，与此同时我想这一个领域应该有就业机会吧? ?。
Vanessa: : Wow, jeeze. I…I don't really know. I liked computers, and at the same time I figured there would be career opportunities in the field.
五年后的一天，小女孩佩妮在接听手机。
Five years later, the little girl, Penny, answered her cell phone.
晚上道别时，埃德蒙问范妮第二天是否想骑马。
When they parted at night Edmund asked Fanny whether she meant to ride the next day.
荻妮丝！我终于使这个软件运行起来了。我一口气没歇整整干了两天。
A. Denise! I finally got this program to run! I've been working on it for the last two days, non-stop!
再前一天是星期一，他如约在卡斯特桥城外的那座桥上等待范妮，等了一个多小时。
The day before, on Monday, he had waited for Fanny, as arranged, on the bridge just outside Casterbridge, for over an hour.
他总有一天要娶她的，这谁都知道，就像霍妮·威尔克斯要同媚兰小姐的兄弟查尔斯结婚一样。
Everybody knew he'd probably marry her some day, just like Honey Wilkes is going to marry Miss Melly's brother, Charles.
第二天早上，苏在睡了一小时觉之后醒来。她发现约翰妮大睁着双眼看着被挡住的窗户。
The next morning, Sue awoke after an hour's sleep. She found Johnsy with wide-open eyes staring at the covered window.
第二天，了在一个僻静的地方，和康妮·希尔达午餐。
The following day he had lunch with Connie and hilda, at some discreet place.
一天，有个女孩来班上试打，她看到妮可打拳击，便问老师他是否能教她打得和妮可一好。
One day, another girl came to the class to try it out. She saw Nicole fight and asked the teacher if he could teach her how to fight like Nicole.
一天，有个女孩来班上试打，她看到妮可打拳击，便问老师他是否能教她打得和妮可一好。
One day, another girl came to the class to try it out. She saw Nicole fight and asked the teacher if he could teach her how to fight like Nicole.
应用推荐