我认为这个决定是个天大的错误。
你不能吃我，这是一个天大的错误！
认识你是个天大的错误。
其实，那是天大的错误。
即使你犯了天大的错误，好事仍能从中而来。
When you make the biggest mistake ever, something good can still come from it.
如果你犯了天大的错误，好事仍会从中而来。
When you make the biggest mistake ever, something better can still come from it.
即使你犯了天大的错误，好事仍回从中而来。
When you make the biggest mistakes ever, something good can still come from it.
以根本没有发生的行为来指控我们，这是天大的错误。
This is a big mistake, accusing us of an action that did not take place.
他认为去年巴勒斯坦的选举让哈马斯参与就是天大的错误。
He thinks it was a mistake to allow Hamas to compete in last year's Palestinian voting.
老师检查并尝了蛋糕后，说坎蒂犯了好几个天大的错误。
After the teacher checked and tasted the cake, she said Candy had made several huge mistakes.
虽然他犯了天大的错误，但是整个事件并不是没有转圜之机。
Though he has made a huge mistake, this entire incident still can be mediated in some way.
年轻人知道，回到家乡真好；不过，像这个样子回来，真是天大的错误。
Nice to be back, the young man thought; greatest mistake I ever made, coming back this way.
那时我才意识到没听父亲的建议学些基本烹饪技巧，真是犯了个天大的错误。
I realized that it was a huge mistake that I didn't take my father's advice to learn some basic cooking.
这虽然不是什么天大的错误，但我认为这些父母其实应该抓住这个机会跟孩子好好讲讲一趟购物之旅。
These were not egregious parenting errors but I was bothered by the fact that none of these parents were making this a teachable moment and TALKING to THEIR CHILD about the trip to the mall.
我记得啊，那真是一个天大的错误，他或许会跟我们去的，如果是那样，我们一辈子都会记得这件事的。
I know. It was a great mistake. He might have gone with us. Then we would have that for all of our lives.
昨天大威的对手(莫里克)让她大吃一惊，在比赛中大威犯了一些不该犯的错误。
She played a player yesterday that just played out of her mind and Venus made some errors that she probably shouldn't have made.
我就这样发现了她的天大错误。
我就这样发现了她的天大错误。
应用推荐