为了产生摆脱赤贫所需要的经济增长，意味着要带领公司进入公认的天堂。
Generating the economic growth needed to lift people out of abject poverty means ushering corporations into putative paradise.
另外，一个强健的美国经济随着其金融市场上的玩家清空了资产负债表，将变成资本的安全天堂。
Plus, a stronger U.S. economy, with its financial players having clean balance sheets, will become a safe haven for capital.
西岸的购物者们躲在零售天堂里，把自己保护起来，以免受经济危机带来的伤害。在这里有许多咖啡馆和餐馆可供选择—还有即将出现的多幕电影院。
The shoppers at Westfield are cocooned in a retail paradise, sheltered from the weather, with a score of cafés and restaurants to choose among and—soon—a multi-screen cinema.
第二天在同一大楼，奥德森勉强地笑着对《经济学人》说，“都说能够不死而进入天堂的唯一办法就是去当央行的行长。”
In the same building the next day, Mr Oddsson barely smiles when he tells the Economist, "They say that the only way to get to paradise without dying is to be governor of a central bank."
若是按照避险天堂的标准，日本可能是个糟糕的选择。然而身处危机四伏的金融时代中，这个原地踏步的经济体却宣告现在有了别的选择。
As safe havens go, Japan would seem to be a poor choice. In a sign of troubled financial times, however, this go-nowhere economy is trumping the alternatives.
另外，一个强健的美国经济随着其金融市场上的玩家清空了资产负债表，将变成资本的安全天堂。
Plus, a stronger U. S. economy, with its financial players having clean balance sheets, will become a safe haven for capital.
经济衰退期的债权国家是资本的天堂，只是总带着一些事与愿违的不良后果。
Creditor nations are havens for capital in a downturn, with some perverse consequences.
你们的财富和新的经济系统仍然是被天堂和主Surea颁布的神圣时间表上的目标。
Your prosperity and your new economic system are still on target for completion by the divine schedule decreed by Heaven and Lord Surea.
以及台湾中环集团经济上的支持；终于在2006年的秋季把天堂口拍成。
With the financial support of CMC Entertainment, the film "Blood Brothers" was finally made in the fall of 2006.
以及台湾中环集团经济上的支持；终于在2006年的秋季把天堂口拍成。
With the financial support of CMC Entertainment, the film "Blood Brothers" was finally made in the fall of 2006.
应用推荐