欧洲商业天使网络认为，产生这样的结果有它的社会基础。
The European Business Angel Network says there is a social dimension to this disparate result.
它不是硅谷，但在洛杉矶风险投资和天使网络仍然相对较强。
It's not Silicon Valley, but venture capital and angel networks are still relatively strong in Los Angeles.
我们是天使网络游戏公会，我们是有经验的网络游戏公会。
We are angel network game guild, we have the experience of the trade union network game.
这些都是略多，正式版本的天使网络是没有管理别人的金钱的。
These are slightly more formalized versions of angel networks that aren't managing other people's money i. e.
通过奥普拉的天使网络（Angel Network）发起的为南非孩子的捐款获得了1210万美元。
One initiative through Oprah's Angel Network generated $12.1M in donations for children in South Africa.
这些技术建立的无数联系已经为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的利益。
The myriad connections forged by these technologies have brought tremendous benefits to everyone who uses the web to tap into humanity's collective store of knowledge every day.
LinkedIn是霍夫曼的代表作，但他同时也是硅谷最多产的天使投资人之一，最著名的青年创业顾问，尤其是对社交网络感兴趣的年轻人。
LinkedIn is Hoffman's claim to fame, but he also became one of Silicon Valley's most prolific angel investors and advisors to young entrepreneurs, especially those with a social bent.
另一个原因是苏格兰企业协会花大量精力建设了名为“商业天使”的人际网络。
Another is that Scottish Enterprise has spent a lot of time cultivating "business angel" networks.
我们今天使用的接插模型，主要从早期网络沿袭而来。
The plug-in model we use today is largely theone inherited from the web’s early days.
我们都是断翼的天使，在孤独的网络世界跌跌撞撞。但离开了虚幻，我们还要在真实中飞翔。
We are all broken wings of angels, in the lonely world of network Diediezhuangzhuang. But left the illusory, we have to fly in the real.
你可以今天写一篇文章，但是在未来的某天使这篇文章在网络博客上自动出现。
You can write a post today and have it appear on the weblog at a future date, automatically.
你可以今天写一篇文章，但是在未来的某天使这篇文章在网络博客上自动出现。
Post to the future : You can write a post today and have it appear on the weblog at a future date, automatically.
通过每天使用上述工具成为搜索和网络调查方面的能手。
Become an expert in search engines and online research by using these tools on a daily basis.
我希望，在网络的那一端有个聪明可爱的小天使能看到这条来自巴黎的爱的讯息。
I hope that the lovely little angel on the other site of the network can see this message of love from Paris.
我们都知道许多学生经常上网，但是让我们惊讶的是，有百分之九十的人每天使用网络，另外百分之十的学生每周至少使用网络三至四次。
We all know that many students often go online, but we were surprised that ninety percent of them use the Internet every day. The other ten percent use it at least three or four times a week.
黄奎以《天使》画面中每一个唯美的、充满爱意的像素来“洗刷”那段网络录像的每一帧令人难以忍受的残暴实事图像，这是一种假想的救赎形式。
Artist is attempting to rinse out every intolerably violent factual image in the online video by every beautiful and lovely pixel, which, as a result, leads to the form of an imaginary salvation.
黄奎以《天使》画面中每一个唯美的、充满爱意的像素来“洗刷”那段网络录像的每一帧令人难以忍受的残暴实事图像，这是一种假想的救赎形式。
Artist is attempting to rinse out every intolerably violent factual image in the online video by every beautiful and lovely pixel, which, as a result, leads to the form of an imaginary salvation.
应用推荐