“每天一早，都会去约翰内斯堡寻找工作，但一无所获，这都是因为那些外国人”，古梅德先生认为。
Every morning I go right round Johannesburg city looking for a job, but I can't find any because of these foreigners, "says Mr." Gumede.
考克斯先生说去年春天一场暴风雨之后他坐直升机飞过爱荷华州的部分地区发现未受到保护的土地上在冲刷后已经形成了一些深沟，这些深沟成了土壤表层流失的管道。
Mr. Cox said that he flew over parts of Iowa in a helicopter last spring after a severe storm and found that deep gullies had formed in unprotected farmland, becoming conduits for soil runoff.
妈妈哄我睡觉，向我保证第二天一大早就带我去见先生。
My mother got me to go back to sleep by promising she would take me to visit Mister in the morning.
天一亮，我就急着要见先生，一吃完早餐，妈妈就遵守承诺带我去了先生的药店。
As soon as it was light, I was anxious to see Mister, and mom true to her word took me to Mister's store as soon as we finished breakfast.
第二天吃过早饭的时候，班纳特先生对他的太太说：“我的好太太，我希望你今天的午饭准备得好一些，因为我预料今天一定有客人来。”
"I HOPE my dear," said Mr. Bennet to his wife as they were at breakfast the next morning, "that you have ordered a good dinner today, because I have reason to expect an addition to our family party."
作为一个未到60岁的亿万富翁，Economou先生购买美术作品的速度达到了每两天一幅作品。
A billionaire who is not yet 60, Mr Economou is buying art at a rate of one picture every two days.
杰里米先生想，这美丽的国家在冬天一定是无法逾越的。
Beautiful country but it must have been impassable in winter Jeremy thought.
每天晚上天一黑，狐狸先生就会对狐狸太太说：“哎，亲爱的，只一次要吃什么呀？”
Every evening as soon as it got dark, Mr Fox would say to Mrs Fox, 'Well, my darling, what shall it be this time?
就这样，第二天一早巴克斯先生驾着他的马车出现在门口，辟果提的行李随即被搬上了车。
So next morning Mr Barkis appeared at the door with his cart, and Peggotty's cases were put on it.
昨天一位先生来视察我们学校。
昨天一位姓王的先生来找我。
明天一早，先生。
第二天吃过早饭的时候，班纳特先生对他的太太说：“我的好太太，我希望你今天的午饭准备得好一些，因为我预料今天一定有客人来。”
"I HOPE my dear," said Mr. Bennet to his wife as they were at breakfast the next morning, "that you have ordered a good dinner to-day, because I have reason to expect an addition to our family party."
是昨天发现的，今天一早，范德卢顿先生听说后，立即派了一名女佣乘早班火车去收拾好了庄园主住宅。
It happened yesterday, and Mr. Van der Luyden, who heard of it this morning, sent a housemaid up by the early train to get the Patroon's house ready.
日子一天一天过去，伊丽莎白对达西先生有了进一步的了解。
As time goes on, Elizabeth gets to know Mr. Darcy much better.
所以，有一天一位朋友邀请他乘自己的小飞机飞行时，约翰逊先生非常担心，不敢接受。
Johnson had never been up in an aerophane before , so one day when a friend offered to take him for a ride in his own small phane, Mr.
史密斯先生：也许，我昨天一整天都在奥体中心看足球比赛，你知道昨天下了一整天的雨，我感觉非常冷。
Mr Smith: Maybe. I was at Qinhuangdao Olympic Stadium all day yesterday to watch football games. It rained all day, you kown, and I felt terribly cold.
第二天一进场便又见到土田先生，和一个穿上白衬衣的女仕。
The next day, the script writer and his assistant, a lady in a white shirt, were standing at the entrance (maybe waiting for someone).
第二天一进场便又见到土田先生，和一个穿上白衬衣的女仕。
The next day, the script writer and his assistant, a lady in a white shirt, were standing at the entrance (maybe waiting for someone).
应用推荐