航运交通方面，大鹏湾的雷达站也于十月启用。
A radar station was brought into operation at Mirs Bay in October to aid shipping traffic movement.
引进大鹏湾海水只会把问题推至珠江三角洲河口，无助解决真正问题。
Flushing the Shenzhen River out only pushes the problem further out into the Pearl River Estuary but has not solved the real problem.
三角洲两侧的大鹏湾、大亚湾及上、下川岛建设地方中心深水港和专用深水港；
Secondly, the Yamen waterway can be exploited to build central and special- purpose ports for the west part of the delta area.
广州海洋地质调查局在大鹏湾深圳海域开展了海洋地质环境与地质灾害综合调查研究。
Integrated investigation and research on the Marine geological environment and hazards in the Shenzhen sea area of the Dapeng Bay were carried out by the Guangzhou Marine geological Survey.
潮涨时的基本模式是海水向北流入大鹏湾，西经维多利亚港，北通汲水门及马湾海峡。
The basic pattern during flood tides is for oceanic water to flow north into Mirs Bay, west through Victoria Harbourand north through Kap Shui Mun and the Ma Wan Channel.
一座新的雷达站正于大鹏湾兴建，1998年竣工后，将进一步改善该区的交通监察服务。
A new radar station is now under construction in Mirs Bay which, when completed in 1998, will further improve traffic surveillance in that area.
结果表明：大鹏湾养殖区各监测站位的海水营养状态综合指数均小于1，属于贫营养型海区。
The results showed that the comprehensive index of the seawater nutrient condition was less than 1 and seawater quality was in poor condition.
双方在1992年携手合作进行后海湾研究之后，又在1996年五月联手进行大鹏湾研究。
After a joint study of Deep Bay in 1992, a joint study of Mirs Bay began in May 1996.
大亚湾和大鹏湾的孢子沉积离岸越近含量越高，湾内的沉积规律与海流和沉积粒度的分布有关。
The amount of fern spore is larger in the marine sediments close to the shoreline in Dapeng Bay and Daya Bay, which is related to grain size distribution and water currents within the bay;
方法采集渔民在大鹏湾海域捕获的河豚鱼鲜活或冰鲜，采用小鼠生物试验法测定样本鱼不同组织的河豚鱼毒素（TTX）含量。
Methods The tetrodotoxin (TTX) in different tissues of live or refrigerated puffer fishes in Dapeng Bay was tested by bioassay using mouse.
结果显示大鹏湾暨邻近河川底质环境最主要的潜在因子为「土壤质地影响因子」、「重金罗影飨因子」、「有机物质影响因子」及「营养监影响因子」。
The result shows that the most important latent factors in Dapeng Bay are the soil texture causes factor, heavy metal influence factor, organic matter factor, and nutrient causes factor.
结果显示大鹏湾暨邻近河川底质环境最主要的潜在因子为「土壤质地影响因子」、「重金罗影飨因子」、「有机物质影响因子」及「营养监影响因子」。
The result shows that the most important latent factors in Dapeng Bay are the soil texture causes factor, heavy metal influence factor, organic matter factor, and nutrient causes factor.
应用推荐