一直以来我都不喜欢大飞，总觉得他有哪不对劲。
There had always been something about Philip that I had not liked.
而中轴本身是和(安装大飞的)曲柄连为一体的。
The bottom bracket axle is permanently mounted to the right hand crank and has splines for the left hand crank.
比尔吹大飞船泡泡，当比尔的大飞般泡泡爆了，比尔开始大哭大闹，比尔是一个大飞船宝宝。
Bill blows big blimpy bubbles, when Bill's big blimpy bubbles burst, Bill began to blubber, Bill was big blimpy baby.
网飞DVD邮寄租赁服务的商业模式运作大获成功，但用到与邮寄服务捆绑的提供在线流媒体服务时却不怎么管用了。
The business model that had worked so well for the DVD-by-mail service did not work well to deliver online streaming bundled with the mail service.
自然而然的是，美国的大银行对于如此这般折翅难飞感到很恼火。
Naturally, the big American Banks are annoyed at having their wings clipped in this way.
限额可以给这个游说团一大块，给另一个一长条，制度的效果立马灰飞湮灭。
A chunk of allowances can be handed out to one lobby, a sliver to another, and soon the system's effectiveness has been sliced away.
新的苹果电视将被建立，奈飞将花一大笔预算来获取一些独家内容。
It will be built into the new Apple TV. Netflix has a pot of money to spend on rights, and wants to acquire some content exclusively.
奈良大寺庙兴建之前，今天的岐阜县飞驒山脉一带是该国最贫穷的地区。
Back when the great temples of Nara were being constructed, the area of the Hida Mountains in today's Gifu Prefecture was among the poorest in the country.
青蛙惊讶了，就说：“天空就只有这井口这么大，你怎么会从天上飞老呢？”
The frog feels surprised and says, "the sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?"
她点了米饭、蔬菜和绿茶，（一点儿肉都不吃，能行吗……pia飞-译者注）真嗣点的猪肉鲜虾拉面，饮料就和丽一起喝那一大壶绿茶。
Shinji ordered pork and shrimp ramen and agreed to split a large kettle of green tea with her.
在他们能够繁荣之前，六大航空公司必须先削减地区和洲际席位，将精力集中于潜在利润更高的远程航线，这些线路低成本航空公司是不会飞的。
Before they can prosper, the big six must first cut regional and transcontinental capacity, while they focus on potentially more profitable long-haul routes, which low-cost carriers do not fly.
青蛙吃苍蝇，蚊子，蝗虫，小飞娥等害虫，一天大约能吃掉120只，半年下来就能吃掉15000只，这是多么大的功劳哇！
Frogs seat mosquitoes, flies, moths and other insects, locusts, a day can eat about 120, half a year down to eat 15000, this is how much credit wow!
不过，他也很努力，虽然他不聪明，但是他听了妻子的话，笨鸟先飞，我想他一定能取得大的成就。
Butt he also is very hard working, although he is not smart, he listened to his wife. "a foolish bird has to fly first".
第一只是黄眉柳莺，次级飞羽暗色的基部及以黑色为中心的大覆羽留下的选择很少。
First warbler Yellow-browed, the dark bases to the secondaries and black-centred greater coverts leave few other options.
雅文大撤退期间，悲剧降临多登纳将军，他的儿子弗拉德·多登纳在对超级歼星舰“执行者号”实施攻击疾飞时阵亡。
Tragedy struck General Dodonna during the Yavin evacuation, as his son Commander Vrad Dodonna was killed during an attack run on the Super Star Destroyer Executor.
与赢得邦塔夜传统飞梭大赛比起来，这个来自普卢二号卫星的长鼻子格利姆菲德人更希望用塞布巴的脑袋换一大笔赏金。
The long-snooted Glymphid from Ploo II had less interest in winning the Boonta Eve Classic than he did in collecting a sizable bounty on Sebulba's head.
为避免同样的命运，巴尔干的四大航空公司想出了一个新点子：比翼齐飞。
To avoid a similar fate, four Balkan airlines are considering a novel strategy: flying together.
灰飞虱是宁夏粮食作物上的一大害虫。
The small brown rice planthopper is an injurious insect on food crop of Ningxia.
一种方法是找到飞马座中的大广场。
One way to find the galaxy is by finding the Great Square in the constellation Pegasus.
为了防止破坏性的严寒使空军永远也飞不起来，义军确实大费周折了一番，但他们的聪明才智最终战胜了霍斯的恶劣气候。
It took some doing to keep the crippling cold from permanently grounding their airforce, but Rebel ingenuity overcame the relentless Hoth elements.
引入尾流收缩比因子，并将大速度时的涵道等效为圆形机翼，建立了一个适合于直升机悬停和前飞状态涵道尾桨气动特性分析的动量理论方法。
The shroud at high speed is modeled as an elliptic wing in order to construct a momentum theory method to investigate the aerodynamic characteristics of ducted tail rotor in hover and forward flight.
让它们大或小，会飞，会爬，会跳，都可以，随你。
Make them big or small, flying, crawling, skipping, whatever.
川东北地区罗家寨飞仙关组鲕滩储集层为碳酸盐岩台地边缘相沉积，具有厚度大、分布稳定的特点。
Oolite beach carbonate reservoir of Feixianguan Formation in Luojiazhai, NW Sichuan Basin is a platform edge facies sediment with massive thickness and uniform distribution.
大蜜蜂飞的很高，小蜜蜂制造蜂蜜，黑人兄弟加工棉花，而赚钱的却是白人。
The big bee flies high, the little bee makes the honey, the black folks make the cotton, And the white folks get the money.
大蜜蜂飞的很高，小蜜蜂制造蜂蜜，黑人兄弟加工棉花，而赚钱的却是白人。
The big bee flies high, the little bee makes the honey, the black folks make the cotton, And the white folks get the money.
应用推荐