“而我，”母亲说，“我感到很不安，好像一场大雷雨就要来了。”
"And I," said the mother, "I feel so uneasy, as if a heavy thunderstorm were coming."
大雷雨惊了牛群。
自从那次可怕的大雷雨过后就坏了。
Well, ever since we had that terrible thunder-storm it hasn't worked.
在大雷雨到来之前，我们跑回家来。
我们刚出发就遇到了大雷雨。
大老粗，你喜欢大雷雨吗？
我们前方有大雷雨。
你的断言是十分正确的；大雷雨确实使我心慌意乱。
You were quite correct in your assertion; the thunder-storm did upset me.
这可能发生在一场大雷雨或集中灌溉使低洼田被淹没之后。
This may occur after low-lying fields have been flooded following a severe thunderstorm or intensive irrigation.
悲剧《大雷雨》是俄罗斯著名剧作家奥斯特罗夫·斯基的代表作之一。
Tragedy the Great Thunderstorm is one of the representative masterpieces of Russian playwright Ostrovsky.
许多得过且过祇在人性浮面生活的人，也是如此，直到要受到了大雷雨似的打击，他们才窥见灵魂的深奥。
So it is with many souls who indolently live on the outer edge of their own natures until great thunderstorms of sorrow reveal hidden depths within that were never hitherto suspected.
大雷雨来得太突然，市民们显然缺乏准备，有的人骑车没带雨具，只好乖乖暂避天桥底下躲雨。
The thunderstorms came so suddenly that people unprepared had no other choice but to take shelter from the rain under the high bridge.
你真太傻，下这么大的雷雨你还往外走！ 收藏。
随着一个低压系统从加拿大向南移动，预计在五大湖地区也将出现散布各地的大雨和雷雨。
Scattered showers and thunderstorms were also forecast for the Great Lakes region as a low pressure system moves south from Canada.
摘要：恰到好处的雷雨环境描写是《雷雨》第三幕戏的一大特色。
Abstract: Proper description of the storm is one of the biggest features of act 3, Thunderstorm.
摘要：恰到好处的雷雨环境描写是《雷雨》第三幕戏的一大特色。
Abstract: Proper description of the storm is one of the biggest features of act 3, Thunderstorm.
应用推荐