然而，她死在一个寒冷的冬日，那日大雪纷飞。
Still, she died on a cold winter day with heavy snow falling down.
这件事发生在一月的一个大雪纷飞的早晨。托马斯·史密斯正在公园里遛他的狗杰克。
The event took place on one snowy January morning. Thomas Smith was walking his dog, Jack, in the park.
暴风雪依然在外面肆虐，大雪纷飞
那是一个大雪纷飞的平安夜。
在大雪纷飞中新年来到了。
又是大雪纷飞的日子。
在冬季大雪纷飞的一天，您生下了第一个孩子。
On a snow coverd winter day, you gave birth to your first child.
又过了一段时间，尽管大雪纷飞，他们再次拜访诸葛亮。
After some time, they visited him again in spite of the heavy snow swirling in the air.
在大雪纷飞寒冷的冬夜，长江大桥两边依然站立着人民卫士。
Snow in the winter cold, still standing with the people on both sides of the Yangtze River Bridge Guardian.
落笔为今年的首展《出云南记》作序时，窗外正是大雪纷飞。
As I sit down to start this preface for the debut of "On Departing Yunnan", snow falls heavily outside my Windows.
落笔为今年的首展《出云南记》作序时，窗外正是大雪纷飞。
As I write this preface for Farewell Yunnan, the first exhibition this year, it is snowing heavily outside.
落笔为今年的首展《出云南记》作序时，窗外正是大雪纷飞。
It was snowing heavily as I was penning the preface for "the Route out of Yunnan".
落笔为今年的首展《出云南记》作序时，窗外正是大雪纷飞。
When I sat down to pen the preface for the first exhibition of Leaving Yunan, I could see, from my window, that it was snowing heavily.
落笔为今年的首展《出云南记》作序时，窗外正是大雪纷飞。
It was snowing heavily outside my Windows when I began to write this preface for the debut of "On Departing Yunnan".
今天，大雪纷飞，终于覆盖了整个大地。同时，也遮住了我的心！
Today, snow fly in the sky. In final, the whole earth are covered with snow. At the same time, my heart is covered too!
诗人通过这首诗，给我们描绘了这样一个场景：大雪纷飞，天地茫茫；
The poet depicts such a scene for us: a completely white world obscured by thick snowflakes.
平安夜，大雪纷飞，她打车穿过整个城市去他的酒吧，想给他一个惊喜。
Christmas Eve, the snow, her car through the city to go to his bar, wanted to give him a surprise.
如果你对大雪纷飞的景象和漫长的冬天感兴趣的话，瑞典是一个不错的选择。
Sweden is fabulous for lots of snow and long winters so if you are into that, it is a great place to be.
据景区负责人说，当日早晨大雪纷飞，但下午却阳光明媚——而这在三月并不常见。
According to staff at the tourist attraction, it snowed heavily in the morning, while the sun shone brightly in the afternoon – a rarity in March.
秋天，虽没有春天花儿般的光彩，虽没有夏天清风的凉爽，虽没有冬天大雪纷飞的美景。
Autumn, spring flowers bright, but it wasn't no summer cool breeze, no view of the heavy snow in winter.
冬天，大雪纷飞人们好象来到了一个幽雅恬静的境界，来到了一个晶莹透剔的童话般的世界。
Heavy snow in winter, it seems people came to a quiet and tastefully laid out and quiet realm, came to a glistening thoroughly tick the fairy tale world.
冬天，大雪纷飞人们好象来到了一个幽雅恬静的境界，来到了一个晶莹透剔的童话般的世界。
Winter, snow came to a people seem elegant and tranquil realm, came to a crystal through tick the fairy-tale world.
冬天，大雪纷飞人们好象来到了一个幽雅恬静的境界，来到了一个晶莹透剔的童话般的世界。
In winter, people like snowing came to a quiet and tastefully laid out and quiet realm, came to a glistening thoroughly tick fairy tale world.
大雪纷飞，道路阻塞，即便是装了轮胎链的四轮汽车都难以行进，通往其他地区的山口也被关闭。
The snow renders roads impassable even with four-wheel drive and tire chains and closes the high mountain passes that separate districts.
冬天，大雪纷飞，人们好象来到了一个幽雅恬静的境界，来到了一个晶莹透剔的童话般的世界。
In the winter, heavy snow, people seem to come to a quiet and tastefully laid out and quiet realm, came to a glistening thoroughly tick fairy tale world.
冬天，大雪纷飞，人们好象来到了一个幽雅恬静的境界，来到了一个晶莹透剔的童话般的世界。
In the winter, heavy snow, people seem to come to a quiet and tastefully laid out and quiet realm, came to a glistening thoroughly tick fairy tale world.
应用推荐