鸟儿望望饭粒，望望我的眼，再望望这大雨滂沱的天，我想它在踟躇着，但它或许不知道，我是多么希望它可以留下来。
Looked at the rice birds, looked at my eyes, then looked at it the day of heavy rainfall, I would like to hesitate in a hesitant, but it may not know how much I hope it can stay.
教皇本笃的复活节弥撒在大雨滂沱的圣彼得广场进行，出人意料地以资深红衣主教angeloSodano的辩护开场。
Pope Benedict's Easter Mass celebrated in the rain-swept st Peter's Square began with a surprise speech in defence of the pontiff by cardinal Angelo Sodano, a senior Vatican cardinal.
她在那儿逗留的最后两天里大雨滂沱。
窗外夜幕低垂，正是大雨滂沱，间或传来暴风雨中的殷殷雷鸣。
It was already dark outside; occasionally there were rumblings from a storm and it was raining heavily.
就在当夜，刮来了一场可怕的暴风，大雨滂沱，电闪雷呜，令人耳聩目弦。
And that night there came on a terrific storm, with driving rain, awful claps of thunder and blinding sheets of lightning.
突然，乌云密布，大雨滂沱，然而令人惊奇的是，在前方阳光灿烂。
Suddenly, dark clouds piled up overhead and rain began to fall, but strange to relate, several hundred yards ahead of me the sun shone brilliantly.
屋外大雨滂沱，顺着山间小路走来的陌生人凝视着灯火通明的窗户。
Outside, the rain beats down, and the stranger following the footpath across the wild hills stares at the lighted Windows.
大雨滂沱，校园里没有行走着的人，我坐在操场栏杆上，看着被雨帘遮住的跑道，回忆起了往事。
The rain fell in torrents, without walking on campus, I sat in the playground by rain railing, watching the shade obscures the runway, recalling memories.
14就在当夜，刮来了一场可怕的暴风，大雨滂沱，电闪雷呜，令人耳聩目弦。
And that night there came on a terrific storm, with driving rain, awful claps of thunder and blinding sheets of lightning.
14就在当夜，刮来了一场可怕的暴风，大雨滂沱，电闪雷呜，令人耳聩目弦。
And that night there came on a terrific storm, with driving rain, awful claps of thunder and blinding sheets of lightning.
应用推荐