大针(6)的钩在中间一分为二而包括两半钩。
The hook of the larger needle (6) is split in two in the middle and comprises hook halves.
研究结果对大针茅种质资源的保护具有重要的指导意义。
The results of this study may be useful for guiding the conservation of germplasm of Stipa grandis.
其可调试针座，能精确调整大针的高低位置和角度，操作简单方便。
The operation is both simple and convenient. While dial, this mechanism can make the hooking needle locate precisely.
大针茅草原群落高度、盖度在不同放牧制度下的动态规律总体一致。
The dynamic rule of height and coverage of Stipa grandis community under different grazing strategies was the same.
在一个安全的地方，汤姆仔细检查了别在上衣翻领上的两根大针，针上还穿着线，一根。
In a safe place Tom examined two large needles which were thrust into the lapels of his jacket, and had thread bound about them — one needle carried white thread and the other black. He said.
对于大多数人而言，牙医之旅仍能唤起童年时代叫苦不迭的回忆：大针和令人刺耳的钻头。
FOR many people, a trip to the dentist still evokes unpleasant childhood memories of big needles and screeching drills.
大针茅草原虻幼虫的年际间密度变化、垂直与水平分布和年度的季节动态等在典型草原区具有代表性。
The annual and the seasonal change of density and the vertical and level distribution of the Tabanidae in the Stipa grandis steppe is typical example in the typical steppe.
当他说我需要搬进——即使那意味进驻到与很少有人可以实现的明亮的、大针似的发型的精神等效的领域。
And when he speaks I need to move - even if that means moving into territory that is the spiritual equivalent of a bright, spiky hairdo that very few people can pull off.
46在一个安全的地方，汤姆仔细检查了别在上衣翻领上的两根大针，针上还穿着线，一根绕着白线，另一根绕着黑线。
In a safe place Tom examined two large needles which were thrust into the lapels of his jacket, and had thread bound about them-one needle carried white thread and the other black.
你怎么能把一大块铁变成一根针呢？
那个也就意味着要用一根非常大的针向我的眼睛里进行注射，而且要忍受整个视网膜修复过程带来的精神和身体上带来的痛苦。
But that would mean injecting my eyeball with a very large needle and then enduring several agonizing hours of surgery while my retina was being repaired.
对于一个大的肿瘤，它可能需要通过到不同肿瘤部位的电极针做多次消融，以确保没有留下肿瘤组织。
For a large tumor, it may be necessary to do multiple ablations by repositioning the needle electrode into different parts of the tumor to ensure no tumor tissue is left behind.
对于老鼠——确切地说是像老鼠那么大的人，一根针是再合适不过的武器了。
A needle, she thought, was a most suitable weapon for a mouse – mouse-sized, in fact.
以前看过有针啊或者其他的小东西埋进头骨，但是这么大的东西从来没见过。
We've seen needles and small objects buried in a skull but never something this size.
想想邮局每天给你“倒”了多少垃圾信件。即便有一百个不愿意，你也不得不从头到尾一封接一封地大海捞针，因为月度的水费单往往就夹杂在那一大堆不请自来的广告和废纸之中。
Even though you don't want it, you find you must look through all of it because somewhere in that stack of unwanted advertisements and wasted paper could be your monthly water bill.
她的手，枯而黑，生满了斑点，食指上的粗皮满是针痕，肩上披一件蓝色的粗羊毛氅，布裙袍，大鞋。
Her hands were sunburnt and all dotted with freckles, her forefinger was hardened and lacerated with the needle; she wore a cloak of coarse brown woollen stuff, a linen gown, and coarse shoes.
50年代初，他甚至在大纽约市大海捞针一般为我们找到一家真正的日本料理店。
During the early 1950’s he even ferreted out for us the first authentic Japanese restaurant in New York.
他们用两把大剪刀在空中裁了一阵子，同时又用没有穿线的针缝了一通。最后，他们齐声说：“请看！”
They pretended to take the cloth from the loom, and worked about in the air with big scissors, and sewed with needles without thread, and said at last: "the emperor's new suit is ready now."
哈勃望远镜大海捞针地从42亿英里远处发现了这个只有3200英尺(0.97536千米)大的天体，这是艺术概念图。
This artist's concept of the needle-in-a-haystack object found by Hubble is only 3, 200 feet across and a whopping 4.2 billion miles away.
为了织一个温暖的毛衣，您使用厚纱和一个大钩或针。
To make a warm sweater, you use thick yarn and a big hook or needles.
摘要大纹针提花机是提花机行业生产和应用水平的标志。
The large jacquard indicates the level of manufacture and application of a jacquard trade.
表面被一千个微型针所覆盖，每一个都还没一个句子中的句号那么大。
The surface is covered with a thousand needles, each no bigger than a period at the end of a typewritten sentence.
通过实践总结和分析，论述柴油机燃油供给系统三大精密偶件，即柱塞、出油阀和针阀偶件的四种检测方法，为实际操作提供经验。
This paper mainly expounds four inspection means for three big precision coupling of fuel supply system in diesel engine based on the practice, which can be covered for practical operation.
目的通过对母婴同室剖宫产产妇静脉留置针穿刺不同部位的比较和分析，获得母婴同室中剖宫产产妇行下肢大隐静脉留置针穿刺的优点。
Objective To find out the advantages of large saphenous vein as the puncture site for venous retention when compared with other sites on caesarean section of direct rooming - in.
方法：选择下肢内踝大隐静脉和上肢腕部头静脉，使用静脉留置针。
Method : We accept indwelling needle at vena saphena magna near medial malleolus and cephanus vena at wrist.
方法：选择下肢内踝大隐静脉和上肢腕部头静脉，使用静脉留置针。
Method : We accept indwelling needle at vena saphena magna near medial malleolus and cephanus vena at wrist.
应用推荐