然而大量破坏已经产生。
而且3级、4级和5级的龙卷风将会在肆虐地球后留下大量破坏的痕迹。
Also F-3, F-4, and F-5 tornadoes will walk the earth leaving massive destruction.
人类活动大量破坏湿地，使湿地水空间效应明显下降，极大地削弱了湿地水调节功能。
Human activities have destroyed a large number of wetlands, that made hydrological space effects of wetlands obviously drop and greatly weakened water regulating function of wetlands greatly.
因为这些发达国家的原始积累都是通过过去大量破坏全球的环境形成的，这笔帐必须算进来。
Because the origins of accumulated wealth in industrialized nations are based on the large-scale, global destruction of the environment in the past, this cost has to be taken into account.
强烈地震给世界各国人民造成了巨大的灾害，地震中建筑物的大量破坏与倒塌，是造成灾害的直接原因。
Strong earthquake cause enormous calamity to the people of every countries, building in earthquake destroy and collapse in a large amount, it is the immediate cause to cause the calamity.
如果在这些活动中，这个行星的地理特征遭到破坏，环境不再适合大量物种居住，那么就随它去吧。
If in these activities the physical features of the planet are damaged, if the environment is made inhospitable for a multitude of living species, then so be it.
另一件事是，在一些国家，生物燃料作物的种植和收获方式仍然会产生大量的污染——这些污染对大气造成真正的破坏。
The other thing is that in some countries, the way that biofuel crops are grown and harvested still produces a great deal of pollution—really damaging to the atmosphere.
它们不会破坏环境或消耗大量能源。
They do not ruin environments or use enormous amounts of energy.
有证据表明，人类的捕猎和栖息地的破坏可能是导致当前物种大量灭绝的原因。
Evidence points to hunting by humans and habitat destruction as the likely causes for the current mass extinction.
它们对资源的大量开采可能耗尽或不可逆转地破坏森林、土壤、水、空气和气候。
Their surging exploitation of resources threatens to exhaust or unalterably spoil forests, soils, water, air and climate.
皮草正义项目的总监克里·麦克里说：“如果你不知道海狸鼠每年都在破坏大量的湿地，那么说使用皮草没有愧疚感听起来会很疯狂。”
"It sounds crazy to talk about guilt-free fur unless you understand that the nutria are destroying vast wetlands every year", says Cree McCree, project director of Righteous Fur.
这种类型的API的任何变化都有可能破坏向后的兼容性，引起大量问题。
Any change to an API of that kind will break backwards compatibility and cause a lot of trouble.
地震时一种自然现象，它将会继续发生，继续造成大量生命死亡，破坏建筑物和基础设施。
Earthquakes are natural phenomena that will continue to occur and cause extensive loss of life, damage to buildings and all types of infrastructure.
1989年，澳大利亚多家航空公司从外国招募大量飞行员，以破坏公司内部飞行员前所未有的罢工活动。
LAST time Australia's airlines turned to other countries to recruit large Numbers of pilots, the year was 1989 and they were trying to break an unprecedented strike by their own pilots.
毁林造成重大环境破坏，向空气中释放大量二氧化碳，每年造成许多动物和植物物种灭绝。
Deforestation causes significant environmental damage, releasing enormous amounts of carbon dioxide into the atmosphere and causing the extinction of many animal and plant species each year.
三文鱼曾在这里大量繁殖，但由于多年的围坝、过度捕捞和生态环境的破坏，导致其数量减少。
Salmon once thrived here, but over the years DAMS, overfishing and habitat destruction have diminished their number.
然而，这种“钻孔”的方式需要投入大量作战飞机，而且会对周边地区造成巨大破坏。
Such “drilling”, however, may require numerous warplanes and inflict great damage on the surrounding area.
丰田今年在前排安全方面是特别艰难的一年，大量的召回破坏了日系车的安全，可靠印象。
It's been a tough year for Toyota on the safety front, with massive recalls denting the Japanese car company's image as a maker of safe, reliable cars.
真正的危险来自于直径超过1公里的天体，它会造成大量的沉积物，来破坏环境以及导致全球粮食歉收。
The real danger would come from an object more than a kilometer in diameter, which could kick up enough sediment to cause environmental damage and crop failures worldwide.
此外还发布预警，警惕潜在的大量资本由发达国家流入新兴经济体破坏当地经济稳定；
a warning over the potential for “massive” capital inflows from developed nations to destabilise emerging economies;
但是在重建和恢复工作中也有些停滞，这是遭到破坏的范围以及大量的受害者导致的结果。
But there is also physical paralysis in reconstruction and recovery, the result of the devastation's scope and the large number of victims.
引发的结果也是令人惊诧的：他破坏了曾经繁荣一时的经济而且迫使国民大量外出。
The consequences are not trivial: he has destroyed the economy of a once prosperous country and caused a mass exodus of its people.
我们向日本人民表示深切的同情，他们损失了那么多生命，生计遭到破坏，而且大量人口流离失所。
We extend our deepest sympathies to the people of Japan for the tragic loss of so many lives, the disrupted livelihoods, and the large population displacements.
斯科特辩解说水下开采将比陆地开采带来的环境破坏少得多：由于是直接在海底作业，因此将不会有大量的岩石废料。
Dr Scott argues that underwater mining will be far less disruptive to the environment than terrestrial mining: there will be no piles of waste rock, since the deposits are directly on the sea floor.
连号账户将被禁止，“您不允许以破坏或滥用为目的创建大量的账户。”
Serial accounts will not be tolerated, "You may not create serial accounts for disruptive or abusive purposes."
在感染的最后一个阶段，病毒破坏掉了感染的细胞，病在这个过程中释放出大量的难解化合物。
At the final stage of the infection, the viruses destroy the cells they have infected, a process that provides a rich source of refractory compounds.
其病因是骨髓中异常的血浆细胞大量增殖和积累，进而破坏骨骼和身体其他组织，最后摧毁整个免疫系统。
It develops when abnormal plasma cells in bone marrow multiply and accumulate, eventually damaging bones and other tissues in the body, and finally overwhelming the immune system.
全球金融信心一旦遭到破坏，就需要有无数的正面事件大量集中发生，才能抵御周围的悲观与沮丧情绪。
Global financial confidence, once destroyed, requires myriad positive events and a heavy convergence of them to counter ambient pessimism and gloom.
全球金融信心一旦遭到破坏，就需要有无数的正面事件大量集中发生，才能抵御周围的悲观与沮丧情绪。
Global financial confidence, once destroyed, requires myriad positive events and a heavy convergence of them to counter ambient pessimism and gloom.
应用推荐