并且银行必须要同时为大量用户做这件事。
And the bank must do this for a large number of users simultaneously.
但现在我们开始看到有大量用户了。
大量用户在很短的时间内创造了大量的信息。
Large Numbers of users have created huge amounts of information within a very short period of time.
在很短的时间内follow大量用户。
If you have followed a large amount of users in a short amount of time.
有大量用户需要应用程序提供高可用性和正式支持。
A large community of users requires the application to be highly available with formal support.
在大量用户界面设计流程中可以任意挑选一个来遵循。
You can follow one of any number of processes in designing the user interface.
这就可以确保对系统引入的大量用户不会使系统超负荷运转。
This is to ensure that an introduction of a large number of users to a system will not overload the system.
ExtJS框架的主体是大量用户界面元素。
The heart of the Ext JS framework is the multitude of rich UI elements provided.
通过网络向大量用户提供互动多媒体体验不再是梦。
Delivery of an interactive multimedia experience over a network to a large audience is no longer a dream.
他们将首先把重点放在获得大量用户上，然后再开始取得收益。
They will focus on getting massive user bases first, and let the revenue follow later.
一种具有大量用户的非常流行的免费服务是Bloglines。
A very popular free service with a large user base is Bloglines. Bloglines offers these features.
NIO服务器完全不用担心这一点，因此它们可以扩展到大量用户。
NIO servers are relieved of this and therefore can scale to larger Numbers of users.
这样做是为了支持现在在一个Domino分区中可能支持的大量用户。
We did this to support the large number of users now possible in a single Domino partition.
例如，如果存在大量用户，这样的界面将变得笨拙，因此基于搜索的系统将更好。
For example, this would become unwieldy with a large number of users, so a search-based system would be better.
使用服务器作为每个客户机事务的代理意味着大量用户可能导致过度的服务器负载。
Using the server as a proxy for every client transaction means that a large number of users could cause undue server load.
在单一ldap服务器中定义大量用户信息会导致响应时间增加，整个系统可能会变慢。
A large amount of user information defined in a single LDAP server can cause the response time to increase and the overall system may slow down.
例如，如果您需要捕获大量用户行为，您最终可能会向您的应用程序添加大量日志记录语句。
For example, if you need to capture a lot of user behavior, then you could wind up adding a lot of logging statements to your application.
你应该试着做一个非生产服务器，你模仿你的应用程序的大量用户正常使用负载测试。
You should try doing a load test on a non-production server where you simulate normal usage of your app by large Numbers of users.
这种方法的关键特征是它需要大量用户的输入和人的干预，所以这变得相对不动态、不随需而变。
The key characteristic of this approach is that it requires a substantial user input and human interaction and thus they tend to be less dynamic and less on-demand.
服务存储库经过了优化，能存储大量资产和支持大量用户进行临时查询来查找这些资产。
The service repository is optimized for store large amounts of assets and to enable a large user population to make ad-hoc queries to find these assets.
ExtJS提供大量用户界面元素，这是开发富因特网应用程序(RIA)所必需的。
Ext JS provides numerous UI elements that are essential to developing rich Internet applications (RIAs).
我们的测试关注涉及到大量用户(在我们的测试中我们并没有使用Derby数据库)的企业场景。
Our tests focused on enterprise scenarios that involved a large number of users (we did not use the Derby database in our testing).
有了这个版本的Cloudcat，我们已经获得了大量用户反馈，那会对产品的路线图产生影响。
With this version of Cloudcat, we are gathering lot of customer feedback, which would influence the product roadmap.
对于具有大量用户或运行长期事务的系统，或者事务涉及大量实体，需要等待锁释放的概率则会增加。
On a system with many users or with long-living transactions, or when transactions involve a greater number of entities, the probability of having to wait for a lock to be released increases.
我们的策略是，先获取大量用户，以及有价值的大数据，之后建立我们自己的移动广告平台。
Our strategy is to build a huge user base, then big data, then build our own mobile advertisement platform.
eXist和DB 2Express - C都是免费的，都提供了大量用户友好的功能。
Both eXist and DB2 Express-C are available for free and offer a lot of user-friendly functionality.
然而这种逻辑是错误的，成功容纳大量用户的最好方式是为具有特定需要的特定个体类型设计。
This logic, however, is flawed. The best way to successfully accommodate a variety of users is to design for specific types of individuals with specific needs.
在许多情况中，这种合适的方法可以帮助您满足包含大量用户、项目和首选项的大型系统的需求。
In many cases, this is a reasonable approach that allows you to meet the demands of a large system with a lot of users, items, and preferences.
在许多情况中，这种合适的方法可以帮助您满足包含大量用户、项目和首选项的大型系统的需求。
In many cases, this is a reasonable approach that allows you to meet the demands of a large system with a lot of users, items, and preferences.
应用推荐