安全操作系统要能够灵活充分地支持大量广泛的安全策略。
Secure 0S need adequate protection mechanisms to flexible support wide range of security policies.
出席这一事件的年轻人代表100多个国家，并且在从事大量广泛的道路安全努力。
Young people attending the event represented more than 100 countries, and are involved in a vast array of road safety efforts.
这门课将会有大量广泛的阅读，写作和组织课题、课堂展示以及商业策划等任务。
There will be extensive expectations in reading, writing, and developing a whole host of projects, presentations, and business plans.
生产规划阶段本身又需遵从产品设计阶段的要求，后者则来自大量广泛的产品研究工作。
The production planning state itself follows the requirements of the product's design stage that proceeds from extensive product research work.
生产规划阶段本身又需遵从产品设计阶段的要求，后者则来自大量广泛的产品研究工作。
Thee production planning state itself follows the requirements of the product's design stage that proceeds from extensive product research work.
大量广泛使用的开源产品，比如Mule、ServiceMix以及ApacheJetSpeed门户容器。
Numerous widely used open source products such as Mule, ServiceMix and the Apache JetSpeed portal container.
解决这个问题的唯一方法，就是将大量广泛分布射电望远镜瞄准统一目标，再将它们接收的光波混合（也就是说收集更多的像素），以使呈像清晰。
The only way to counteract this is by aiming lots of widespread radio telescopes at the same thing and combining their light -- gather a lot more pixels, in other words -- to sharpen the image.
腓尼基广泛的贸易需要大量的簿记和通信，而腓尼基人对世界历史最持久的贡献就是在写作领域。
The extensive trade of Phoenicia required much book-keeping and correspondence, and it was in the field of writing that the Phoenicians made their most lasting contribution to world history.
斯派德尔提供了大量的参考书目与广泛的主要来源。
Speidel provides a substantial bibliography with extensive primary sources.
通过广泛的阅读，他获取了大量的信息。
因此，应用程序开发可以节省大量的时间、花费和技能需求，且门户用户可以轻松访问各种广泛的信息。
As the result, application development can reduce time, cost and skill demands, and the portal users can access the wide variety of information effortlessly.
在大量的标准排列uri出现并得到广泛支持之前，请参阅供应商的文档看看处理程序支持哪些其他的排序uri。
Until a large repertoire of standard collation URIs becomes available and is widely supported, check your vendor's documentation for details on which additional collation URIs its processor supports.
这一阶段检查如何从计划过渡到变化开端，验证试验项目中的方法，将其展开面向更为广泛的观众，最终大量生产。
The phases examine how to move from planning the change initiative, proving the approach on pilot projects, rolling out to a wider audience, and the final roll out.
对于集合大量组织化数据来说，标准选择异常关键，但现在被广泛使用的规则集合有100多个。
Picking a standard is crucial to amassing a well-curated pile of data, but more than 100 widely used rule sets exist.
一旦它被广泛掌握，大量的出价者会涌入市场直到价差消失。
Once it is widely known, bidders will rush into the market until the discrepancy is traded away.
目前，项目中包含大量法语文档，他们希望将这些文档广泛传播，翻译成适当的语言。
The project has lots of documentation in French that they would like to extend and translate.
这将为操作节省大量时间，特别是对于通常要广泛使用DGTT的大型数据仓库环境而言。
This will provide significant time savings for operations, especially for large data warehousing environments that typically make extensive use of DGTTs.
原因是这样的：PHP现在得到很广泛的部署，自然地，大量流行的基于PHP 的应用程序也得到了广泛的部署。
The reasoning is this: PHP is now very widely deployed and, by extension, a large number of popular PHP-based applications are also widely deployed.
然而，这种跨时间和大量组织的广泛应用没有让模型成为公认的方法。
However, none of these models has seen the kind of broad application across time and large Numbers of organizations that would make them generally accepted.
而这是因为长尾理论中所指的具有广泛需求的消费客户大量存在。
This is because there is a large number of people who belong to the long tail and they encompass a wide rage of tastes.
北半球一些国家在夏季出现广泛、大量感染新病毒病例，随后在秋季和冬季发生了更高水平的感染。
Widespread, high levels of infection with the new virus occurred during the summer in the northern hemisphere in multiple countries, followed by even higher levels during the fall and winter months.
已被科学界的前辈广泛研究过的大量科学资料可被看作是当今科学研究的基础。
A large number of scientific materials that have been defined by previous scientists can be regarded as the basis of present research.
XML的广泛使用促使许多公司评估自己的数据库如何应对大量XML消息和文档中复杂的高度可变的结构。
Increased use of XML is prompting many companies to evaluate how their databases can be adapted to cope with the complex, highly variable structures inherent in many XML messages and documents.
自那时以来，癌症治疗行动计划、世卫组织以及其他重要国际癌症组织进行了大量富有成效的合作，通过广泛的多学科协作，共同应对癌症危机。
Since then, PACT, WHO and other key international cancer organizations have undertaken increasingly productive collaboration, working together to tackle the crisis on a broad, multidisciplinary front.
然而从复杂科学累积的大量观察中发现，这九律是最为广泛，最为明确，最具代表性的概论。
But out of the many observations accumulating in the science of complexity, these principles are the broadest, crispest, and most representative generalities.
此外，Facebook和Twitter的缺席也很显眼，尽管在中东及其他地区他们拥有大量的观众并广泛应用于积极分子当中。
Also, Facebook and Twitter are notably absent despite their large audience and wide use by activists, in the Middle East and elsewhere.
OBA的聪明之处是看到了越来越壮大的企业业务线需求，以及充分利用已经广泛出售的大量微软Office许可。
The intended sweet spot for OBA is within the Lines of Business within the greater Enterprise cloud and will capitalize on the large number of Microsoft Office licenses that have been sold world-wide.
Silverlight强迫adobe加速了已经定好的计划，并让Adobe关注广泛建议，如在运行时中添加大量开发人员特性。
SilverLight forced Adobe to speed up existing plans and focus on broad adoption while adding great developer features in the runtime.
OpenXLS 拥有广泛的功能，它能以编程方式修改公式，并且使用大量格式化选项。
OpenXLS has extensive capabilities. It can programmatically modify formulas and use numerous formatting options.
如果没有基础广泛的增长，这些国家将会受到社会紧张和大量青年人找不到工作的困扰。
Without broad-based growth, these countries will struggle with social tensions and a large number of young people who cannot find jobs.
应用推荐