牛津大学副校长安德鲁·汉密尔顿表示：“这所学校是牛津历史上的一座巨大里程碑。“
Andrew Hamilton, Oxford's vice-chancellor, said: "the school represents a huge milestone in oxford's history."
这是智能手机发展中的巨大里程碑，如今大多数美国成年人都拥有智能手机，这种情况在全球范围内也变得越来越普遍。
It was a huge milestone in the development of smartphones, which are now owned by a majority of American adults and are increasingly common across the globe.
普渡大学的科学家，斯蒂芬说德宾在《自然物理学杂志》的一篇关于钻石镜的附加文章中说：“这是此种类型的激光研究的重大里程碑。”
"This is a huge milestone in this type of laser research," said Stephen Durbin, a scientist at Purdue University, in an accompanying article in the journal Nature Physics about the diamond mirror.
重启冷却泵将是在防止核灾难恶化的斗争中的一个重大里程碑。
Restarting the cooling pumps would mark a major milestone in the struggle to prevent the nuclear disaster from worsening.
牛津大学副校长AndrewHamilton教授以“牛津历史上的重大里程碑”来形容新学院。
Professor Andrew Hamilton, the university's vice-chancellor, described the school as "a huge milestone in Oxford's history."
2005它列出的前十名城市有五个也排在了Mercer的十大里。
Five of its top ten cities for 2005 were also in Mercer's top ten.
它们不仅标志着我们降临这个世界的那天，还起到了标示人生重大里程碑的作用。
They not only mark the day we came into this world but also serve as signposts for important milestones in life.
但是不要把自信和自大弄混，自大里夹杂着对自我的虚假认识。
And confidence should not be confused with arrogance, which involves a false sense of self.
百夫长在那里找到一只由亚历山大里亚来，要开往意大利的船，便叫我们上了那船。
And there the centurion finding a ship of Alexandria sailing into Italy, removed us into it.
重大里程碑不是经常发生；小里程碑却更频繁，但是如果不留心就容易让它溜走。
Major milestones don't happen very often; minor milestones are more frequent, but it's easy to let them go almost unnoticed.
解放前的西南联大里聚集着一批国内知名的教授学者。
Before liberation at the Southwest United University, there was a famous group of professors and scholars.
针对本厂生产的柴油机中合金铸铁和低合金钢表面热处理的大型零部件进行对比测试，扩大里氏硬度计在实践中的应用。
In this paper, large alloy iron parts and low-alloy steel parts after surface heat treatment, used in the diesel engine, were tested and compared. By Leeb hardness sclerometer.
尽管这个协议没有赞同消费者运动长期以来对于强制性转基因标识的要求，它依然是消费者权益的意义重大里程碑。
While the agreement falls short of the consumer movements long-held demand for endorsement of mandatory GM food labelling, this is still a significant milestone for consumer rights.
有的人说像这么大里可以看得出你的手脚鼓出来，但我还是看不到。
Some people say that so as you can see Tali drum out of the hands and feet, but I can not see.
皮肤干细胞的诞生，在干细胞研究领域具有重大里程碑意义。
The birth of the skin stem cells in stem cell research have a significant milestone in the field.
该ls633相机的一个重大里程碑，在研制和生产OLED显示器呈现更生动的图象和更明快的影片，以消费性电子。
The LS633 camera represented a major milestone in the development and manufacture of OLED displays exhibiting more vivid images and crisper video to consumer electronics.
为大里说生死攸关的问题。
同时俺还涉猎了学大里与心理学相关的所有课程。
In addition, I have chosen to elect all the courses available at my school in this field.
对秦皇岛站大里营刚性斜拉杆铁路斜拉桥用三维有限元进行了整体空间分析。
In this paper, three dimension analysis of the Daliying railway rigid bar stayed bridge in Qinhuangdao Station is reported.
最大里格。为钢琴。级别：中级。版彼得斯出版。
By Max Reger. For piano. Level: Intermediate. Published by Edition Peters.
往大里想，往小里做。
这是台中县教师木笛合奏团于2007大里杙音乐节演奏此曲的实况。
This is a famous March from J. P. Sousa. We played it on Da Li Music Festival 2007.
他们在大里换上干衣服后就坐公车回台北了。
In Dali, they changed into some dry clothes and got the bus back to Taibei.
这样的成就绝对是我人生的一大里程碑，我与不少伟大的团队合作，这些都令我获益良多。
It's definitely a milestone anytime you're able to have accomplishments like that. I've been around some great groups and I'm able to reap a lot of benefits.
这样的成就绝对是我人生的一大里程碑，我与不少伟大的团队合作，这些都令我获益良多。
It's definitely a milestone anytime you're able to have accomplishments like that. I've been around some great groups and I'm able to reap a lot of benefits.
应用推荐