如今，大部分新教教堂都有一些女牧师。
大部分美国婚礼在教堂举行。
在非洲的绝大部分地方，传统婚礼——经常伴随着丰富多彩的仪式——都会被平等对待，并经档案室或教堂盖章。
Throughout most of Africa, traditional marriages-often involving colourful rituals-are equally accepted as uninos sealed in a church or registry office.
弗拉芒（弗兰德斯）大部分学校为公立，却由教堂管理（看起来相当世俗化）。
Most schools in Flanders are state-funded but church-run (and pretty secular in outlook).
19世纪早期，美国通过发行各种各样的彩票来资助教堂和大学（包括哈佛）的创建，还有那些遍及全国的民用设施建设，其资金来源大部分也是彩票。
Lotteries are used to finance U.S. churches and colleges (including Harvard), along with other civic improvements across the nation.
我已经去过罗马和西西里岛大部分的大教堂(其中有一些我不会再想去)，但我不记得曾参观过这一间。
I have been in most of the cathedrals of Rome and Sicily (some of which I never want to go in again), but I had not remembered visiting this one.
几乎所有的店铺都关门了，大部分会堂笼罩在一片黑暗之中，我嗅到了那份寂静，每次祷告完后弥漫在教堂中的那份寂静。
Nearly all the stalls were closed and the greater part of the hall was in darkness. I recognized a silence like that which pervades a church after a service.
火炮打掉了教堂的尖顶和一面墙的大部分。
The artillery shot away the church spire and most of one wall.
大约70%的西班牙学生将进入公立学院或大学，其余进入私立学院或大学，大部分私立学校由天主教堂建立。
The remainder attends private schools or universities, the great majority of which are operated by the Catholic Church.
快一年了，大部分时间我都泡在家里、店铺、学校和教堂里，就像一块旧饼干，又脏又难以下咽。
For nearly a year, I sopped around the house, the Store, the school and the church, like an old biscuit, dirty and inedible.
而其他所大教堂可能有共同的，其庞大的规模和高超的石方，其他大部分建筑却没有这样做。
While other cathedrals may have shared its gigantic size and superb stonework , most other building did not.
她把大部分时间都用来做作业，到商店后面的仓库帮助干活，或到教堂参加活动。
Her time was always taken up with homework, work in the warehouse at the back of the shop, or church in one form or another.
万圣节前夜的活动原来是非常简单的，而且大部分是在教堂里进行的。
Halloween activities in the original is very simple, and mostly in the church carried out.
马克和考特·尼昂各和他们的3岁和7岁男孩从佛罗里达州的塔拉哈西来参观圣安东尼奥教堂，寒冷的天气和关闭的景点破坏了他们大部分的计划。
Marc and Courtney Unger, visiting San Antonio with their 3 - and 7-year-old boys from Tallahassee, Fla., found most of their plans wrecked by the cold weather and closed attractions.
马克和考特·尼昂各和他们的3岁和7岁男孩从佛罗里达州的塔拉哈西来参观圣安东尼奥教堂，寒冷的天气和关闭的景点破坏了他们大部分的计划。
Marc and Courtney Unger, visiting San Antonio with their 3 - and 7-year-old boys from Tallahassee, Fla., found most of their plans wrecked by the cold weather and closed attractions.
应用推荐