索马里大部分地区都是荒漠。
在欧洲的大部分地区，失业问题难以控制。
今天新英格兰大部分地区会在浓雾的笼罩中。
Today most of New England will be under a cloak of thick mist.
电缆塔被炸后，利马城的大部分地区陷入一片黑暗。
Large parts of Lima were blacked out after electricity pylons were blown up.
城里的大部分地区都被示威者设置的路障给封锁了。
Large areas of the city have been closed off by barricades set up by the demonstrators.
昨天夜里受到强风袭击的大部分地区已经恢复了供电。
Power has been restored to most parts that were hit last night by high winds.
该区域大部分地区（除日本外）的食肉传统上都是猪肉。
The source of meat for much of this region (excepting Japan) has traditionally been the pig.
分裂活动范围如今已扩大，正影响着利比里亚中部的大部分地区。
The disruption has now spread and is affecting a large part of central Liberia.
西部地区的银行仍然落后于这个国家其他大部分地区的金融机构。
Western banks still lag behind financial institutions in most other regions of the country.
甚至上海大部分地区都不像外滩。
冰覆盖了北冰洋的大部分地区。
接待家庭主要在第2区和第3区，大多数接待家庭并不住在第1区，因为纽约市中心的大部分地方都是贸易中心。
Host families are mainly in Zones 2, 3 and most hosts don't live in Zone 1 because much of central New York is trading center.
欧洲大部分地方的人口将会非常密集。
大部分地方没有讲神殿。
大部分地下金融对房地产或者投入其中的资金都不安全。
Much of this informal finance is either secured against property or invested in it.
因为北冰洋的大部分地带处于冰冻状态，航海家们失败了。
They failed, because so much of the Arctic ocean was frozen.
几千人无家可归，仰光大部分地方仍然没有水，也没有公共交通。
Thousands are homeless, and much of the city remains without water or public transportation.
目前，据大部分地质学家预测，在未来十年内，兰特金矿的产量将减少一半。
At present, the majority of the geologists guess that within ten years the production of the Rand mines will be cut in half.
这个讨论中的大部分地方，都将使用Explore和schema选项卡。
For the most part, I'll use the Explore and Schema tabs in this discussion.
一些区域的地表由大量的高山和深谷组成，而其它区域，大部分地表却由平原组成。
The surface of some areas consists largely of high mountains and deep valleys whilst, in other areas, most of the surface consists of plains.
海洋覆盖了大部分地球，它是提供食物和其他产品的重要源头，海洋日益成为重要的能源仓库。
这一举动绝大部分地通过社会武装，例如在学校实施保守的服装规则，禁止喝酒和警告不准约会。
This is done largely through its social arm, by enforcing conservative dresscodes in schools, banning alcohol and warning against dating.
大部分地震活动在岛的北边约16至23公里深处，和火山喷发物引起海水变色的位置恰恰相反。
Most of the activity was north of the island, at depths of 16 to 23 kilometers, and on the opposite side from where the plume of volcanic material was discoloring the water.
据现在一年多时间的这些日子以来，我已经大部分地放弃了目标，虽然我仍然在学习怎样实现目标。
These days, for more than a year now, I’ve pretty much given up on goals, though I’m still learning how that works.
据现在一年多时间的这些日子以来，我已经大部分地放弃了目标，虽然我仍然在学习怎样实现目标。
These days, for more than a year now, I've pretty much given up on goals, though I'm still learning how that works.
这也是大部分地理工程学业内人士反对那种“一个难以想象的经济学”所提供的好买卖的论调的原因。
This is one of the reasons why most in the geoengineering field reject the notion that the “incredible economics” offer a real bargain.
地图册上以深绿色表示原始丛林，以浅绿色表示次生林。大部分地方的次生林是围绕着原始丛林的。
The maps show, in dark green, Indonesia’s virgin jungle and, in a lighter shade, the secondary forest which, in many places, surrounds it.
默认情况下，kdb在symbolic模式下工作，并且大部分地址在输出中显示为symbol +偏移量。
By default, KDB works in the symbolic mode, and the addresses mostly are shown in output as symbol + offset.
默认情况下，kdb在symbolic模式下工作，并且大部分地址在输出中显示为symbol +偏移量。
By default, KDB works in the symbolic mode, and the addresses mostly are shown in output as symbol + offset.
应用推荐