您对大连国际化进程有什么建议呢？
What is your advice to Dalian to step up its process of internationalization?
本文最后对提升大连国际航运中心竞争力提出了一些建议。
At last, this thesis gave some Suggestions about how to enhance the competitive power of Shanghai international shipping center.
在理论研究的基础上，以大连国际航运中心为例进行实证研究。
Then the paper begins its empirical study taken Dalian International Shipping Center as example.
大连大连国际会议中心中的这些系统工程，犹如一座建筑中的混合型城市。
With the Dalian International Dalian Conference Center, these systems work like a hybrid city within a building.
在本周第20届大连国际服装节的入口处，一块大屏幕上反复放映着巴菲特给“创世”作宣传的视频。
This week, the Trands promotional video of Mr. Buffett played in an endless loop on a giant screen at the entrance to the 20th annual China International Garment &Textile Fair.
在本周第20届大连国际服装节的入口处，一块大屏幕上反复放映着巴菲特给“创世”作宣传的视频。
This week, the Trands promotional video of Mr. Buffett played in an endless loop on a giant screen at the entrance to the 20th annual China International Garment & Textile Fair.
第一部分主要说明选题原因，即提出问题：为什么要进行大连国际康复疗养中心项目计划书的撰写。
The first part of the thesis focuses on the reason for choosing the subject, that is, raising a question-why do we exploit the project of Dalian International Rehabilitation and Recuperation Center.
郭柏鹭在2003年大连国际服装展上作为儿童模特崭露头角，之后饰演了一些电视作品，人气迅速飙升。
She became known as a child model in an international fashion show in 2003 and has acted in several TV series.
本文作者通过对大连国际物流园的实地调研，了解了大连国际物流园的规划、运营现状以及目前面临的主要问题。
Through field survey, the author of this paper got some ideas about the present plan of DILP, the operation actuality and the problems DILP is facing.
大连国际马拉松赛田径和足球一样，是大连人喜爱的体育活动，大连是中国著名的“田径之乡”，多位世界冠军在此诞生。
Dalian International Marathon Race: athletic, like football, is a sport favored by Dalian people. Dalian is a famous 'Town for Athletics' in China and home for many world champions.
国际绿诺科技在这里以大连为基址，制造工业污染控制系统，它的高管们拒绝对此发表评论，逞强说这是正常商业行为。
Executives at Rino International, which is based here in Dalian and makes industrial pollution control systems, declined to comment, beyond saying that it is conducting business as usual.
周三，国际商界精英将聚首中国北部城市大连，出席达沃斯世界经济论坛。 届时，他们会发现主办方信心满怀。
When international business elites gather in the northern Chinese city of Dalian for the WorldEconomic Forum on Wednesday, they will find that their hosts are full ofconfidence.
而在成都，大连等二线三线城市的消费者也将快速地跟上国际潮流。
And consumers in the second - and third-tier cities like Chengdu and Dalian will move with lightning speed to catch up with international trends.
这些疾病的显著增长展示出其他部门和国际体系的政策给卫生带来的巨大连带损害。
The striking rise of these diseases illustrates the vast collateral damage to health caused by policies made in other sectors and in the international systems.
大连博汇达国际贸易有限公司规模庞大，产品囊括鱼类、虾类、贝类、蟹类等百余种产品。
Dalian BoHuida International Trade Co., Ltd. is a big scale-processing produced more than one hundred products such as fish, shrimp, seashell, crab etc.
我叫王瑞，来自美丽富饶的城市大连。就读于上海交通大学国际贸易专业。
I am Wang Rui. l come from the beautiful and rich city- Dalian. I am a student in Shanghai Transportation University, and my major is international trade.
北距沈阳桃仙国际机场50公里，南距大连周水子机场330公里。
It is 50km from Shenyang Taoxian Airport to the north and 330km from Dalian Zhoushuizi Airport to the south.
本文介绍了大连邮政国际物流第三方物流管理系统设计与实现。
In this paper we introduce the design plan for Dalian post international logistics third party logistics management system.
2006年东南画廊与国际连锁饭店——大连凯宾斯基饭店合作，为艺术家又增添了一个展示空间。
In 2006, Southeast Gallery cooperated with Kempinski hotel Dalian which is an international chain hotel, and opened another exhibition space.
大连交通运输十分发达，是东北水陆交通的枢纽，拥有多条国内客运航空线及国际不定期旅游航线。
Transportation is very convenient in Dalian. It is a water, land and sea transportation hub, with several domestic airline routes and unfixed international tourism routes.
曾任职大连枫叶国际学校，枫叶教育集团最高荣誉勋章获得者，辽宁省骨干教师。教育格言：永远用欣赏的眼光看学生，永远用宽容的心态面对学生。
He has honors as Senior Teacher of Middle School, Core Teacher of Liaoning Province. He is also the Winner of the Maple Leaf Medal of Honor and Excellence.
然后在分析大连中石油国际事业公司现状的基础上，提出了业务流程体系方案，并提出了流程再造实施的保证措施。
And then based on the analysis of the actuality of PetroChina international Dalian corporation, we make a scheme of business process system, and the measurement of process reengineering.
因为大连不仅是著名国际商埠，也在五十至八十年代为全国鹿产品集散地，更是与鹿茸消费最大国——韩国为邻。
Dalian is not only a famous international commercial port, but also become deer product in whole China, has a neighbor — Korea that is the biggest deer velvet consuming country.
我大学就读于大连的东北财经大学，国际贸易专业，四年中，所有科目全部达标，没有挂科。
I enrolled in Dalian University of Dongbei University of Finance and Economics, majoring in international trade, in four years, all subjects of all standards, without fail.
大连榕和国际船舶代理有限公司是经中国交通部批准的国际船舶代理公司，主要是在中国大连口岸从事国际船舶代理业务。
Harmony international shipping Agency Co., Limited has been approved by China Transport Bureau and is specialized in international shipping agent business from Dalian port, China.
大连是中国北方沿海重要的中心城市和国际风景旅游城市，也是全国重要的缺水城市之一。
Being an important center and international tourism city, Dalian is one of the typical cities in the north inshore of China, whose water resource is in serous scarcity.
大连格丽斯国际贸易有限公司创建于2007年，旗下设有大连格丽斯家庭用品有限公司生产基地。
Dalian standard li the Si international trade Limited company founds in 2007, serves under somebody's banner is equipped with Dalian standard li the Si housewares Limited company production base.
大连东港商务区国际游艇港位于大连市东港商务区音乐喷泉广场东侧，其中港池面积约7公顷，陆域面积约3公顷，是东北地区最大的城市中心游艇港；
Dalian Donggang International Marina is located on the east side of Fountain Plaza, holding 7-hectare water area and 3-hectare lands, which is the largest downtown marina in Northeast China.
驱车10分钟便可到达外滩和南京路步行街。经大连路隧道，20分钟车程即达上海新国际展览中心。
It is only 10 minutes drive to Bund and Nanjing Pedestrian Street, and 20 minutes drive to Shanghai New International Expo Center via Dalianlu Tunnel.
驱车10分钟便可到达外滩和南京路步行街。经大连路隧道，20分钟车程即达上海新国际展览中心。
It is only 10 minutes drive to Bund and Nanjing Pedestrian Street, and 20 minutes drive to Shanghai New International Expo Center via Dalianlu Tunnel.
应用推荐