德国高调呼吁加大财政审慎力度。
Germany has been calling loudly for greater fiscal prudence.
扩大财政支出与结构性减税相结合。
We will increase government spending while carrying out structural tax reductions.
人们最大财政问题是他们花的超过他们赚得。
The biggest reason people get into financial problems is they spend money they don't really have.
他的大财政计划失败了。
因此，要加大财政监督力度来强化行政事业收费管理。
Therefore, we must strengthen the financial supervision to reinforce the management of administrative undertaking charges.
突出县域这个旅游项目建设的重点，加大财政扶持的力度。
Stress the focal point that this travel project builds prefectural region, increase the strength that finance gives aid to.
在摄像机面前起立并且夸张地讲反对扩大财政赤字是很容易的。
It's easy to get up in front of the cameras and rant against exploding deficits.
第二，加大财政投入，实施一系列关系残疾人切身利益的重点工程。
Secondly, increase financial input and implement a host of key projects which have a direct bearing on the interests of persons with disabilities.
建立和完善医疗救助必须加大财政投入，拓宽筹资渠道，建立健全法律法规。
To establish and improve medical succor, we must increase financial input; widen the channel of collecting funds and establish sound and efficient laws and regulations.
我国通过发债扩大财政支出是否会产生财政挤出效应，这是需要澄清的重大问题。
It still remains to be seen whether China will produce the effect of fiscal squeeze by issuing national debt to enlarge fiscal expenditure.
加大财政、税收、金融等方面支持力度，着力促进高校毕业生、农民工等重点人群就业。
We increased fiscal, taxation, and financial support to promote employment of university graduates, rural migrant workers, and other key groups.
直到最近，财政部官员还认为，重大财政问题无法在调整债务上限的最后期限一步步临近之时得到解决。
Until recently Treasury officials had believed that the big fiscal issues could not be resolved with the debt-ceiling clock running down.
由于巨大财政赤字而发行的债券可能由于市场的抵制而窒息，这会造成利率上升，让已有的衰退雪上加霜。
Markets could choke on the extra bond sales required to finance huge deficits, driving interest rates up and worsening the downturn.
联合航空和大陆航空的合并可能会缔造更强大财政状况更稳定的航空公司，至少从短期和中期来看是如此的。
Bringing United and Continental together should create a stronger, more financially stable airline.at least in the short to medium term.
联合航空和大陆航空的合并可能会缔造更强大财政状况更稳定的航空公司，至少从短期和中期来看是如此的。
Bringing United and Continental together should create a stronger, more financially stable airline. at least in the short to medium term.
巴本德里欧先生在周天召开了内阁会议讨论加大财政紧缩力度来达到财政目标以及保证下一期的紧急贷款能够发放。
Mr Papandreou held an emergency cabinet meeting on Sunday to lay the ground for more austerity measures to meet the fiscal targets and secure the release of the next bailout tranche.
在《经济学人》对7个国家做的一份分析中，意大利的区域差异是最小的，这或许归因于其庞大财政向南部地区的转移。
In an analysis of seven countries by the Economist, Italy was found to have the lowest level of regional inequality, perhaps due to large fiscal transfers to the Mezzogiorno in the south.
在现在的制度下，巴西最低工资将在明年上升7.5%，因为退休金支出和最低工资是相联系的，所以这会导致巨大财政花费。
Under current rules, Brazil's minimum wage will rise by 7.5% in real terms next year—at huge fiscal cost, since pension payments are linked to the minimum wage.
在现在的制度下，巴西最低工资将在明年上升7.5%，因为退休金支出和最低工资是相联系的，所以这会导致巨大财政花费。
Under current rules, Brazil's minimum wage will rise by 7.5% in real terms next year—at huge fiscal cost, since pension payments are linked to the minimum wage.
应用推荐