依次分析之后，我们会比那些盲人前进一大步，因为我们会摸到这头大象的七个部分而不止一个。
Analysing it through each of them in turn should give us an advantage over the blind men in providing seven parts of the elephant to get hold of rather than one.
之后，科学家们穿开绳子，这样就需要两头大象同时拉绳子的末端来移动桌子，如果猛拉其中一端而帮友没有这么做，将不能获得食物。
Then the scientists threaded the rope so that it would take two elephants, pulling both ends at the same time, to move the table. If one yanked an end without its helpmate doing so, no reward.
他说，先听到六次枪声，沉寂之后又响了六声，还听到大象的尖叫和喇叭似的声音。
He said six gun shots had rung out, then silence followed by another six gunshots, and screams and trumpeting of elephants.
这之后，国王令每一组盲人都来描述大象之性貌。
Afterwards, the king asked each group to describe the nature of the beast.
在经济危机中损失了1500万美元之后，要饲养一头大象就会有些困难---更别说是饲养一群大象了。
It's hard to feed an elephant—let alone a herd—when you've just lost $15 million.
之后我们看了大象表演。
之后科学家将绳子串起来，这样就需要两头大象同时拉起绳子尾端来移动桌子。
Then the scientists threaded the rope so that it would take two elephants, pulling both ends at the same time, to move the table.
其他大象则会守护它一夜，之后便缓缓地离开了。
之后1997年Perez邀请他来他自己的原声三重奏小组，这里他经历了大象的巡演和录制了格莱美提名的“祖国”专辑。
Later in 1997 Perez invited Sanchez to be a part of his acoustic trio which resulted in extensive touring and the recording of the Grammy nominated album "Motherland".
之后1997年Perez邀请他来他自己的原声三重奏小组，这里他经历了大象的巡演和录制了格莱美提名的“祖国”专辑。
Later in 1997 Perez invited Sanchez to be a part of his acoustic trio which resulted in extensive touring and the recording of the Grammy nominated album "Motherland".
应用推荐