大规模生产电动拖拉机及联合收割机不存在任何明显的障碍：电池重量轻和电动车的低端扭矩突出都是拖拉机的优势。
There are no obvious barriers to the mass production of electric tractors and combine harvesters: the weight of the batteries and an electric vehicle's low-end torque are both advantages for tractors.
工厂的流失对于日本来说尤其有害，因为日本的最大优势不在于设计，而在生产过程——大规模生产与低缺陷率。
Losing factories in Japan is particularly pernicious because much of the country's advantage lies not in design but in process-producing at large scale and with a low defect rate.
自从大规模定制生产出现以来，它的经济优势成为人们追逐的目标。
Ever since the appearance of the mass customized production, its economical superiority has become peoples chasing target.
但是，定制化通常与高成本联系在一起，与大规模生产的低成本相比，并不能形成太大的优势。
However, customization is always linked to high cost, which has not advantage compared with the low cost of Mass Production.
集群式供应链作为一种新型的网络组织系统，在大规模定制化生产上，有其独特的优势。
As a new kind of network organization, the cluster supply chain holds a unique advantage in the mass customization.
激光植球的优势在于它的柔性，它适宜于中小批量BGA的生产与个别焊球的修复，不过目前还没有投入大规模的应用。
Laser bumping is advantageous for its flexibility especially when used for individual solder ball rework and small or medium production of BGA packages, yet it hasn't been vastly applied presently.
大规模定制集大规模生产和定制生产各自的优势，被认为是21世纪生产方式的主流形式。
Mass customization is regarded as the main manner of production in 21st century because it takes advantage of both the mass production and customization production.
这种生产模式比大规模生产和完全定制生产具有明显的优势。
The mode has obviously shown more advantages than mass production and complete customization production and, therefore, will lead all others in the 21st century.
与一种单独产品的策略相比 ，采用基于平台的产品开发战略达到大规模客户化定制生产模式具有明显的优势。
To meet the demands of enterprises adopting mass customization policy, on-line product Configuration is studied and designed.
与一种单独产品的策略相比 ，采用基于平台的产品开发战略达到大规模客户化定制生产模式具有明显的优势。
To meet the demands of enterprises adopting mass customization policy, on-line product Configuration is studied and designed.
应用推荐